Diiibenblattiuefpe — ^iiibeiiv. 
209 
3>erbrcitung be3 3"'*<^'^"^'-'"'^"'^'^"f^ ^^flf- ^i*^ Smarten 
rfianbiDirtjc^aftin 3)eutfd)Ianb>< iJUhA) unb »2anb^ 
loivtjc^aft in £ii'terreici^=Un(^nrn>< (53b. 15). 
iHtitient>((tttnict>e, f. iJlattJuejpcti. 
dhibcnbiftcl, f. Centaurea. 
dtiibcitcrntctnafc^inc, f. 3iubcnl;cbor. 
Shibcttgummt, |. ^^ettiii toiler. 
IRiibcn^ebcr 0Kubcnl)ebcptlug,9iubcnernte^ 
luafcbine), ©erat ,^mn ©nttcn ber ^'3ucfcrrubcn, be^ 
luirtt in iifjnlit^cr ''ilnorbnung \vk ein Untergruub^ 
p^uQ ha^ ^lu^nebiiten ber Siiibon mittet!^ gefniinin=^ 
Icr Scbarc, welc^e bie JRiibcn fo l»cit lodem, bajj 
fie mit ber ^ani) Iciest ^erau5gc,5ogen hjerbeit fbnnen. 
'iWcift luerben ^wei gegeniiber|"tc()enbe, nad} t)intm 
unb oben Ixd) ndfjernbc £»ebiuerf,5euge angeicenbet, 
bie ju beibenSeiteu ber ^Kiibe in einer Jiefe iiou etma 
20 cm in bie Srbe ctnbvingen unb baburi^ bie ein= 
gefeilte Stiibe _3tt)ingen, fid) mit ber @rbe ju ^eben. 
3)er 3^9 9'^^'ift jtoerfiuafjig an ber ^interacbfe ober 
nn ben 2)teffern an. 93ei bent 3{. Don Saaj? u. S'onip. 
inSWagbeburg merben bie^ebeniefferburc^langeEraf^ 
ligc ^araCelogroiuinfc^ienenvaare gefii()rt. '>Jluf5cr= 
bem gibt c§ nodj 9t. , bei benen 3iuci out 5ianbe 
fdjarfe, noc^ untcn unb ^inten fonuergierenbe BtafjU 
fc^ciben wie cine rotierenbe ^t^^O^ bie Stiibcn au» 
bem 33oben ^eraug3ieben (gi'ennet 23anticr, Unter= 
tip), ober bei benen rotierenbe ©reifgabeln bie 3tuben 
in ber 6rbe erfaffen, inbeni fie iiu ^oben fclbfttiitig 
cinanber gencil^ert tuerben unb bieSiiiben fpdterburc^ 
5(ugeinanberge|en ineinen ^anuucIbetjdUerabgeben. 
2)ie 2)fafd)tnen fmb oft mit einer 3>orrid)tung t)er= 
fe^cn, ttjelcbe hie jucferarmen ^Jiibenfbpfe unb ba§ 
^Qut in gtei(^er ^ij^e tor bem '^^lu^b'^ben abfcbnei^ 
ben unb beifeite fc^affen (3iiibenflipfer). 2)ie Soften 
be§ 3tiiben^ebeni mit Spannfraft fteOen fic^ erfa^-- 
rung§mdj5ig in toeic^em 53oben tjoi)ev alv bie ©mte 
mit bem 3patcn,man toenbet benJR. beSiuegen nur in 
l)artem SBoben an, too ^nnbarbeit nic^t mbgli^ ift, 
unb unter Umftdnben Dicr Dd)fen an einem einfeiti^ 
gen JR. fd)iver ju jie^en babcn. 
iRtibenfo^I^ f. Brassica. 
diubenmela^e , f. 3uder. 
9hit»cnmubigfcit, f. 3tubenbau, 3. 208. 
9f}itbcnmuctmafc^ine, f. aJhi'5mafd)inc. 
9^bcnncmatobc^ f. ^laltierd^en. 
9Hibcn^ottafc^e, au§ Kunfelriibenmelaffe ge= 
ivonnene 'i^ottafcbe. 
9tttbcnvap^, 5?arietdt tion Brassica Eapa, f. 3Japl. 
IHiibettroft, f. JRoftpilse, 3. 171. 
9}uben<^, ^eter ^^auI, nieberliinb. 9Ka(er, ba§ 
^aupt ber ftanbrifdbcn IDtalerfdjuIe, gcb. 28. ^unt 
1577 in 3iegen (nad) anbern in ilbln), geft. 30. iltai 
1640 in ^Intmerpen. 3ein 3^atcr, ber Scbi3ffe in 
?lntlDcrpen getuefen, unter ber ^errfcbaft be» '^ev- 
jog§ toon '>2nba fi(^ aber nacb Sl'iJIn gefliiditet batte, 
luar luegcn ^ijcbrud}^ mit ber (^emablin bei5 ^^rin- 
jen 3SiU)eIm Don Cranien jiuei !3a^re lang gefangcn 
9c|^alten unb bann jum bauernben ^lufentbalt in 
otegen Derpflid)tet toorben. 9tad) feinem 1587 er^' 
folgten 3^obe jog bk Sitiue mit i^ren Sinbenx nad) 
•s/lntmerpen juriid, luo 9t. 5undd)ft bie 2ateinfd)ule 
befuc^te, bann cine ^citlflng i^f^ge war unb fid) feit 
cftuo 1592 nadbcinanber unter Jobias 93ert)aegt, 
ban SJoort unb namentlid) Ctto Don ^em ber ilunft 
Ujibmete. 1598 iDurbe er in bie *iJiaIergilbe ju 'sJlnt* 
werpen aufgenommen. "^m 'iDiai 1600 ging er na^ 
3talien unb Dericcilte junac^ft in SSenebig, tuo er 
Fijian, Jintoretto unb bie anbern i^encjianer fen- 
ncn lernte unb fopierte. '^iev luurbe ber ^icr^og 3>in-^ 
aJJenerg jloito. = fiejtf on , 6. MufT., XYII. Sb. 
cenjo ©onjaga Don ^iJfantua auf ibn nufmerffam gc- 
mad)t, ber it)n al§ )pofmaIer nod) iDiantua berief. 
2)ie j^unftfd)d^e be^ ^erjoge, bie Jyrc^fen (^iulio JKo» 
mano§, bie '^ilrbeiten SJiantcgna^ in 3Jiantua boten 
i^m bie reid)ftc ''Hnregung. 9iacb Idngerm *i}lufentf)alt 
in 3iom, luo cr im 'sJluftrag be» (Sr^berjogs 9Ubert 
i Don Sfterreicb brei 53ilber fiir bie .Slird)c 3anto (iroce 
i in (yerufalemme malte (je^t ju (^raffe in 3iibfranf- 
: reid^), begab fid) 3t. 1603 alg iiberbringcr foftbarer 
j (SJefcbenfe be§ ^er5og§ an ben fpani|d)cn i">of nad) 
: 3)Jabrib. 1604 jururfgefebrt, malte cr ein 3'riptl)d)on 
mit ber fjciligen S)reifaltigfcit fiir btevsefuitcnfird)e in 
9}?antua (fe^r Dcrborben; Xcile in 3}cantua, iJJancl) 
unb 'sJlntlDerpen). 1605 ging er iDieber nad) 3\om, 
luo er ein ^^(Itarbilb fiir 3anta 'i'caria in 3>aUiccUa 
j CiUJabonna mit fe(^e .^eiligen) 5U malcn begann(1608 
j Doflcnbet, in bemfelben '^ai)ve aber burd) ein anbre» 
! breiteiligc3 Don f einer ."panb erfe^t; ba^ crfte je^t in 
I (Grenoble). 1607 iDurbe fein rbmifcber *Jlufentl)alt 
I bur^ cine 9?eife nad) ®enua in !iBegleitung bes ^er= 
1 3og§ unterbrocben. 3)ie 9Jad)rid}t Don ber Jlranfi)eit 
i feiner -iDhttter rief ibn im ,V>crbft 1608 nad) ^Jlnt- 
i werpcn juriid, unb bie Xrauer iiber ibrcn nocb ^or 
' feiner ^Ibreife erfolgten Zob fotoie bie frcuitblid)e 
I 'iJlufnabnie burcb ben (Jr^berjog 'OUbcrt, ben v:statt= 
I falter ber SJiebedanbe, biclten if)n bort feft. 1609 
: iDurbe er jum I^ofmaler ernannt; brei23od)cn barauf 
Denndblte er ficb mit ^fabetla 53rant (geft. 1626) 
unb 1611 griinbete er fid) ein eigncg priicbtigc'S :^eim, 
in bem er feine rcid)cn Sammlungen untcrbrad)te. 
j 3ein 'iJltclier fiiUte fid) balb mit 3d)iileni. 3)ie erftcn 
93ilbcr biefer ^criobc finb: ba^ beriit)mte 2)oppelbilb- 
! ni^ in ber ^inafotbeE 3U lliiincben, ba§ ityx unb feine 
"^vau in einer Saubc fi^enb barftellt , unb bie iJln^ 
i betungberS'onige(1610,3}cufeuminaJtabrib). Selcbc 
3Dteiftcrfd)aft 5R. bamal» fd)on in bramattfd) bciDcgten 
3)arftellungen entfalten fonnte, ^cigen bie 5Vreu3auf= 
rid)tung Don 1610, in ber nocb bie If riunerungen an 
9)Jid)elangeIo unb (SaraDaggio nad)flingen, unb bie 
I 1611begonnene,nod)n)citgroRartigcreftrcu5abnabme 
(beibe in ber Satbebralc 5U 'Jlntiuerpen). i&on ^a^r 
1 3U 'Zai)x mcbrte fi^ ber 9iubm 9t.' luie fein 9ieid)tum, 
feine (ti^ven unb bie 3«b' ffiner 3d)iiier. 1622 rief 
xi)n 3)caria be' Webid nad) %\xi§, um ibrcn bort er^ 
bauten Suyembourgpalaft mit 2)arfteUungen ber 
merfioiirbigften 53egebenbeiten ibre» eignen 2eben» 
3U fcbmitden. di. entiDarf bie 3fi33en ("Ktiincbener 
''^inafotbcf) unb lieR banacb Don feinen 3cbiilem bie 
(SJemalbe auSfiibren, bie er iiberging unb 1625 felbft 
nacb ^ariia brad^te (jefet im SouDre). Sie finb febr 
merfiDiirbig in ibrer iBerquirfung Don aiti)tbologie 
unb ©cfcbic^te, aber Don i)oi)em bctoratiDen Sicij. 
9}acbbem er fcbon feit 1623 al3 bipiomatifd)er ^Jlgent 
in ben 2)ienften ber ©rjbcrjogin Sfabella 3unt ^iDcd 
Don gricbcn^unter^anblungen tdtig gciyefen , f anbtc 
ibn 1628 bie Sr3ber3ogin in gleid)er *Jlbfid)t nac^ 
3panien. 9t. geiDann ba§ 'iBeilraucn bes ^liJnig^, 
iDurbe Sefretdr bc'3 ©ebcimen Stated unb gcabelt, 
fii^rte todbrenb fcineS'Jlufentbalts in'iliabrtb mebrere 
33crfe au» unb cnxcuerte bort feine ^stubicn nad) 
Jisian, bie auf bie le^te i^eriobe feinc» Scbaffeng 
Don ftarfcm ©influfj ivurben. 33on 9Jcabrib lourbe 
er unmittelbar 1629 nad) i^onbon gefanbt, um mit 
bem ^bnig iuegen bes griebcng 3U Dcrbanbcln, unb 
biefcn 5>orbefpred)ungcn wurbe eS Derbanft, bafj ber 
griebe 1630 unter3eid)net iDurbe. 3)er ilbnig Don 
(Snglanb f^Iug ibn jum 3iitter. "iJlud) in bonbon mar 
er alg Scaler tdtig. S" ber Solgc JDarb er nod) 3U 
mebrcrcn 3taati§gefc^dftcn gebrauc^t , bie i^m jcboc^ 
14 
