280 
3ill[fif(^e fiiteratur (bi§ jum 18. Sa'^rt)unbert). 
(f. b.), 5-ami(icnfe[tlicbcr vmb ^tftorifc^e Sieber. £nf= 
fen fid) all bicfe bi» tn§ 18. ^a^rl). toon ®cfd)lcc^t ju 
®efd^Ie(^t iiiimer nuv miinblid) fortgepflanjten unb 
im Saufe ber iiberlieferung iiatuilid) ntannigfnc^ 
ncrdnbevten unb ijerftihnnu'lten :^30ctif(^en ®r3eug= 
niffc be§ ruffifd)cn ^oU-j in bejug auf ifjre (Snt= 
ftef)ung tni einjclnen nud) nid)t luit Sic^er^eit be- 
ftiuiniteu3nOi"I}""berten ^mueifen, fo beftebt bod) !ein 
3»etfcl bariibcr, baf; fie mit il)re» crften "sJlnfdngen 
sum Xeit in bte Dodatartfcbe, ja niand)e, loie 5. S3, bie 
I'ieber nil)t()iid)cn Urlbnmgg, in bie uordjrtftlic^e^eit 
3uriirfreid)cn. 3Ba§ bie Siunftliteratur anbetrifft, 
fo ift biefe won ben 3)onaufIa)uen nad) SiuBlanb ^'ux' 
iibergefDnunen, unb ^\vav erft niit ber (Sinfitbrung be§ 
li:briftcntiun§ (988 unter SBIabinur I.). 9JJit beui 
(£bi'il'tcntuui tauien bie 53ibel unb anbre 33iic^er iivi)= 
lid)en :rs"b"lt'3 nacb 9?uf5lanb. SteSpradie, in ber 
fie gefd)ricbeu luarcn, haS: bantatige 33ufgorifd)e, iBurbe 
infolgebeffen, intSaufe ber3eit niit ruffiicben^^onnen 
unb "SBbrtern unteruii[d)t , in Diufjlanb bie Sc^rift=^ 
fpracbe unb luirb in ben ,SVird)en biS au\ htn beutigen 
Stag gebraud)t unb Don jebent, aucb beui ungcbilbeten 
DJulfcn iui ganjen berftanben (f. SirdjenflattJifd)). 
S)ag dltefte 3brad)benfiiial bilbet ba§ Dftroniirfcbe 
©toangeliunt, cine in ben Qabren 1056 — 57 fiir ben 
SPofjabniE ('^jrdl'ibcnten) Dftrontir ber Siepubli! 9io= 
luogorob angcfertigte ^'obie ciner t'ird)enfIa)Difcbcn 
iiberfe^ung ber t)icr (£Dange(ien. Sobann ber 
Siujatoilomfcbe Sbornif, gcf^rieben 1073 fiir ben 
giirften Siujatoflaiu, 9lbfd)rift ciner ini 10. ^a^vb- 
auf 33eranla|fung beg bulgorifcbcn 3'^'-'^" Simeon 
gemad)lcn bulgarifcben iiberfet^ung Don griecbifd)cn 
Sammeltuerfen, teil§ geiftlidje, tetl§ r)iftorifd)e , bbi' 
lofopbifdie, r()etorifcbe k. !Xra!tate entbaltenb. 2)urci^ 
bie 3)ermittelung ber S3u(garen er^ielt Siufjlanb cine 
?^(ut Don geiftlt(|eu Segenben unb it)eltlid)en ©ogen, 
bie oft ausi Sijjanj ober felbft an§ bem SJtorgenlanb 
ftammten, ein luunberItd)eo S)urd)einanber Don 5lpo= 
!rt)pf)en, (jjefd)td)te, 'DJh)tf)o(ogie imb S^eiligenlegenbcn. 
©0 fptelen 5. S3, bie Sagen Don ^?llej:anbcr b.(yr. unb 
bcmS:roianifd)eni'riege barin ibrcSfoIIe; fbdter warb 
mand)e» bireft au§ bem ©riec^ifdjen in ha§ 9iuffiid)e 
iibertragen, unb fo finbet man biefe £iteratur in ben 
Derfd)iebenen dobiccg b\§ iu§ 17 i^^^i^b- ^inab; im 
S80IE aber lebt mancbeg bisi ^eute nod), ^sn ber aJiitte 
be§ 11. ScifKb- iebte in li'ie»r, bem eigentlic^en TOittcl* 
:punft ber bamaligeu S3tlbuug§tdttgfeit, aud) ber 
yjJoncb Sicftor, Don bem angebltcb bie ciltefte li^bi^o"'^ 
3{uf5lanb§ ftammt (f. Sc'cftor). S)ie Guellen bicfer 
(ibrDuif finb bt)3antinifcbc Gbroniffcbrciber, eiujelne 
©ageu, Jpeiligengefd)id)ten unb '>i(u^jfagen Don 3eit=^ 
genoffen. (Snbe bc§ 11. '^at)vi]. eutftanb ba§ »2ieb 
Dom .S^eere^jug Jigorg gegen bie ^ololD5er«, ein ®e-- 
legenbeitggebid)t Don groBtem :|3oetifcben ScblDxmg 
(Dgt. 3gor). ^m 9lnfang be§ 13. ^abr^. !amen bie 
Stotaren iiber 3tuf}lanb unb Icgtcn i^m ein fcblucreS 
Socb auf, beffen aSud)t e§ iiber brei ^abrbunberte 
ertrug. S)a§ 1240 Don ben Sataren jerftbrte tielD 
tourbe 1320 Don bem Utauifcbcn ©rofjfiirften ©ebi= 
luin erobert unb !am bann f:biiter mit Sitauen an 
^olen. S?aum erl)ielten ficb fbdrlicbe 3^efte ber S^ul' 
tur in ben Dont bV)3anttnif(^en ©influfj bel^errfcbten 
l^lbftern, unb aui) nad) ber Sefreiung Don hm Sa^ 
lareu crboltc fi(^ 3?ufjlanb uur langfam untct ber 
£eitung 9Jfogfau§. ©rft mit bem 16. Sa^rf). babnt 
fic^ neue ^ilufflarung langfam ben 3Beg. Swan IV. 
aBafiljeluiifd) (1533—84) Uefj in ben Stabten mn^ 
ten aniegen unb errid)tete 1564 bie erfte ruffifdie 
S8ud)bi-ucferci in SJiosfau. ©in literartfdieig ®enfmol 
ber SBilbung unb ^uftdnbe jener 3ett bilbet ber '>Do- 
mostroj« (f. b.), b. f). ha^ S3ucb Don ber ^au^ibfl'tmiS' 
ein ftobej :praftifcber Sebengroei^beit unb biirger- 
licbcr aJJorat. 2)ag in ber ^ultur toeiter Dorgeriidtc 
^^olcn itbte in literorif^er Sejiei^ung ©inftufe nuf 
Dtufjlanb burcb ^iettJ au§, tt)o ber an bem JHuffifcbeu 
Collegium luirfenbe ^eter 9)?ogila (1597—1647) unb 
feine 9?ad)f oiger SSiffenfcbaf t unb ^Bilbung boben unb 
bem ©influfj ber ficb in ben ©dbulen ©iiblDefiruJ3lanb2t 
feftfe^enbcn loefuiten erfoIgrei(^ entgegcnorbeiteten 
(Dgl. ''Jlrtitet »S(einruffifdbc ©pradbe unb £iteratur«). 
SOJit ber 33efreiung ftleinrufjlanbs (nebft ber Ipaupt^ 
ftabt Siclu) Don ber bolnifcben ^crrfcbnft unb fciner 
^Inlebnung an ©roRrujilanb macbte fid) ber ©influfe 
SieiDcr ®ele^rten erft rei^t fiiblbar. S)ur^ fie brang 
ein ^audf eurobaifcber 3Biffenf(^aft nad) aJJosfou, 
unb aucb ^-Peter b. ©r. bebiente ficb i^rer, bcDor er bie 
Se^rfrafte btre!t au§ ©uro^a erlnngen fonnte. '?lu3 
ber 3ibt ^^^ ^ielDcr ®elcbrten, bie nacb ®roferuB^ 
lanb fameu, finb namentUd) Simeon ^ 1 3 f i j (geft. 
1682) unb ber beil.SDmitrij Sioftomffij (geft. 1709) 
ju criDcibnen. S)urd) il^ren (Sinffu^ luurbe 1685 iu 
WoSfau ein StoKcgium (»fIah)onifcb'griei^i|cb=lotcini= 
f(^e?lfabemie«) gegriinbet; ja unter bem3ni'en?lleye| 
2}?id)ailomitf(:b Crater ^eter§ b. ®r.) 3eigen ficb be 
rcitgi '>^lnfdnge Don ioeltlicben 3)ramen, bie im ^aufe 
be§ aufgefiiirten Sojaren Vlrtomon Sergeiemitfd) 
ajfatmejem aufgefiibrt murben. 2)ramen Ujcltlidien 
3n^altgbi(^teteoucb3eofan^rofoVoiuitfdb(1681 
bi^ 1736), ber 3iatgeber ^eterS b. &v. 
®a8 18. Sa^rli^unbcrt. 
SfKit ^cter b. @r. bcginnt bie neue ^eriobe ber 
ruffifcben fiiteratur. Die iceltlidbe fiiteratur tritt in 
benSi^orbergrunb unb an Stede be§^ircbenflan)ifd)cn 
mirb atlmabiicb baS 3iuffifd)e bk Sd)rtftfpra(^e, fiir 
bo§ auf 3>eran[affung ^eter§ uni 1704 burd) ''^lu= 
ai)nlicbung ber alien tir(^enfIaiDifcben 33ud)ftabcn on 
ben lateinifd)enS)rudtt)pu§biel^eutige ruffifd)e Sd)rif t 
gcfd)affcn luurbe. 2)a§gett)altfame§erau§retf5en9tuji= 
lauba aug bent alien (^Icife, bag''?lu§bilben Donneuen 
^rdfteu in ber 'iperfon junger fieute, bie im SHu^-^ 
lanb ober Don ?lu§ldnbern crjogen murben, gab ju 
ber merEmiirbigenSrfcbcinung 5^eranlaffung, baB bie 
neue ruffifcbe fitteraturbcriobe fofort mit ber Satire, 
mit ber ^ritifientng ber gegcbencn 3?erbdltniffe, be 
gann. SHU3 erftec S)i(^ter ber neuen ©pocbe mirb bet 
giirft ?(ntiod)u§ S^antcmir (1708—44) genannt. 
Seine in ^art§ erl^altene S3ilbung , bk xi)ni bie ge= 
fellfd^aftlicben S^cr^aUuiffe in feiner §eimat tounber^ 
lidj erfcbeinen liej^ , nmd)te au§ if)m einen Satiriter. 
Sein ^Bersmafj ift ober nod) ba§ fransbfifc^e. Sein 
gele^rter SJocbfoIger SSafjiliiSrebjafottjffii (1703 
big 1769) iDieg bcrcitg ouf bie Stotiuenbigfeit fiir bie 
ruffifcbe 33er§tunft :^in, ficb on bm 3}bl)tbmug be§ 
ruffifcben 55olf§liebeg 3U bnlten; bod) mar er felbft 3U 
talentlog, um burdijugreifen. @rft feinem Dtelfeitig 
begabten 9cebenbu^ler iOJid)oiI fiomonoffom (1711 
ober 1712—65) gelang e», cine burd)greifenbe9tcf orm 
in ber S^irocbc unb nomentlicb im S>er§ma^ Dorsu- 
ncbuten. fiomonoffoiu (f. b.) ift al§ Scbbpfer ber 
ruffifcben Metrif an3ufe^en, ftc^t jebocb a\§ ©elebrtcc 
unb Senfer Joeit bb^er benn alg (ll)rifd)er) 2)id)ter. 
Sein 3eitgcnoffe ^.?Uej-anber Sumarofolu (1718 — 
1777) fd)i-ieb DorjugStoeife Slrogbbien nod) fronjbfi' 
fd)en aJJuftern in 'sJlleyanbrinern (bie erften ftdnbigen 
ruffifd)en Stbeater tuurben 1756 in St. 'ipetergburg 
unb 1759 in ajJogfou gegriinbet), unb ibm 3ur Seite 
ol§ S)ramotifer ftebt ber tolentDoUere '^satow i^nja^ 
fbuin (1742—91). 
