9iu[fifd;er Stid; — ahiffifdfie (Heften. 
287 
Cbeffa 1870), ^. ^olcluoj (»(yefc^ic^teberrufltf^en 
i'tteratiir in ©fiijcn unb S8iograp{)icn«, 5. ''ilufl., 
i^eter^b. 1883—90, 2 33be., unb »(ye[^icftte bcrinfn= 
frf)en Siteratur feit ben cilteften 3eiten«, 1900), ^or=^ 
f trjew (»(ycfc^id)te ber rufi'tfc^en £tteratur«, l.Xeil: 
®ie 3cit »or ^l^etcr b. ®r., 5. ?lufl., Slafan 1891; 
2. Scil in 3 ^Jlbtlfln. : «on ^etcr b. ©r. bi-^ ^Ueyan^ 
ber I., 1.— 3. ?lu|(., bo). 1888—91); 91. W. Qtabu 
Ifd^elDtfii (»©ei'd)id)tc ber neuent rui"ufd)en 2itera= 
tur«, 1848—90, 3. 9IufI., ^^eterSb. 1897); ^t)^in 
(»®et^ic^te berruji'ifd)enl'iteratur«, hal 1898—99, 
4 58be., jum STetl ncu aufgclegt). 2i>irf)tige SBcitrcige 
lieferten aufjerbent SuSlajeiu ("^iftorifd^e Sti,;;3en 
ber ruififc^en 55olf'oUteratur.<, ^^?cter§b. 1861, 2 33be., 
unb »2)ie33olf^pocfie«,bai. 1887),'^e!aritii ())2Bii= 
fcnfc^aft unb Siteratur in DtufUnnb unter ^eter b. 
©r.«, baf. 1862, 2 S3be.), ber '!}lrd)imanbrit "^^ila-' 
ret (»iiber[t^t ber ruffifdjcn gei)"t(t(^en Siterotur*, 
3. ?lufl., baf. 1884, 2 33be.), £. SDJaifoto ( 3fi35en 
au§ ber (Sefd[jid)te ber ruffifc^en Siterotur be» 17. unb 
18. 3a^rf)unbcrtg /, hal 1889, unb »^iitonf(^:=Iite=' 
rarifc^e ®ft3,5en«, baf. 189.5), ferner 2id)onran)oro 
(feine »2Serfea jur ruffifd)cn2iteraturgefd)id)te,3J{o§= 
fau 1898, 453be.), ®rot, Stojunin, CaiJiUer, Sobro^ 
Ijuboir, ?lnnenfoi», ''^[rfjenielu, ^-Burenin, O. SJtorofolt), 
iHr^ttfd)nitolu, ^^ctrolu, 9iefeIenoiD, 3J.3)Jicbailomftij, 
2f(^enU)f d)eiuf fij , ^^rotopo^onj, %uvit SBolfonffii, 
SBulitfd), ber befonbersi auf bent ®cbiete ber tier^ 
glcid^cnben Stteraturgefc^id)te f)crt)orragenbe 91. 9?. 
SSefjeloiuffij, M. SudjouilinoUJ (> ©efc^idjte ber rufft^ 
fcben9lfabemie^t)n. a. ^U^Sibliograpljenfinbnanient' 
Itd^ ©ennabi, 5>ubertt,^^onDmareiD,i1teuftroieiD,2on= 
ginoiD, 2)tef(}oiv, SVaratajeiu, 53itotut jc. 5u eriuii^nen 
(ugl. bte iui 9lrttfel «>33ibliogrop^ie<, S. 820f., an= 
gefii^rten SSerfe). 
S8gl. Sq. itbnig, Siterarifc^e S3ilber au§ 3tu|}tanb 
(cstuttg. 1837); SBolffo^n, 2)ie fd)on»iifenfd)aft- 
lic^e Siterotur ber Stuffen (^Int^ologie, 33b. 1, Sei^Jj. 
1843); S- ^l^. 3 orb an, 0efc^id)te ber ruififd)en 2itC' 
ratur (baf. 1846); dourricre, Histoire de la 
litterature contemporaine en Russie (^ar. 1874) ; 
t). 23 i § f )o a 1 tt) , @efd)id)te ber rufftfc^en Siteratur 
in gebriingteriiberfic^t (2.9lufI.,2)orpatl881); §al = 
ler, ®efd)id^te ber ruffifdjen I'tteratur (Diiga 1882); 
91. t). Dtein^olbt, ©efc^id)te ber ruffifcben Siteratur 
{2dpi. 1885); giebler, 2)er ru|fifd)e ^^amaR. 91n= 
tbologie ruffifc^er 2l)riter (^re§b. 1888); m. 33 al* 
lace, 9tu^tanb (4. beutfcbe 9lu§g. toon ^ur!i^, SBiirjb. 
1905, J?a^itcl 25 u. 26); g-urft S. SSolfonffif, 
Silber au§ ber (yefd)td)te unb Siteratur SJujjlanbi 
(i^etereib. 1896; beutfd), 33afcl 1898); SBengerort), 
©ruubjiige ber ©eid)td)te ber neueflen ruffiid)en Sitc- 
ratur (58erl. 1899); S^aliSjeicffi, Histoire de la 
litterature russe Cinir. 1900) ; ^^.^ o 1 o n f f i j , (^efc^ic^te 
ber ruffii(^en Siteratur (Seip,^. 1902, Samntlung 
Qiofd)en); S?ro)5otfin, Eussian literature (2onb. 
1905); 91. 33riidner, ©efc^tc^te ber ruffifc^en 2ite- 
ratur (2eip',. 1905). 
Otuffifc^ctr (Stic^, in 9iad)a^mung flaluif^er 
Stidercien burd^brod)enc Duerftreifen in ©eweben, bie 
burd^ l)eri(^tebene 9lrten ber '^iibentreu.^ung erjeugt 
unb a{§ ^Jerjierung bauniiuollener ®arbincn unb itlei^ 
berftoffe, n)te SJiuil unb Sfifonnct, gebriiuc^lic^ finb. 
Muffifi^cc* «ab, f. Sanxpfbab. 
9lufufiJ)cOd)rift. Sa-j ruffifdie 9Up:^abet tourbe 
tni erften ^a^r3et)nt be§ 18. ^alji^^- i>uv(ij 58ercin= 
fad)ung unb 9lbrunbung ber bt§ baf)tn in JRuylanb 
fiir bag Slircbenilaiutfd)e (f. b.) iiblic^en ct)riUtfc^en 
Sd)ritt ge!d)affen (f. CSijritlica). ©» befte^t auv 36 
Sud^ftaben. 55gl. bie untcnftef)enbe ^^abelte, auf ber 
bet jebein 5Bu^ftaben au^er ber 2)rud= unb gcbrciuc^' 
lid)ften Sc^reibform bie in ber SpracbnJtffenfc^aft 
iiblicbc 2ranffrt))tion (2Btebergabe burc^ lateinifc^e 
Suc^ftaben) unb bie lautlic^e Sebeutung (9lu§fprac^e) 
angegeben ift. 
2)er le^te Suc^ftabeC^griec^ifc^eS v) mirb »on ber 
jungern feneration ni^t niebr gebrau^l. ii, x, u, t 
f oninicn am 9lnfang eineS SSorte^ nic^t Dor ; bte gro^en 
93u(^ftaben bafiir erfd)einen ba^er nur inbeinuerl^alt^ 
niSmcifjig feltenen gatle, bafj ein SSort huxi) tauter 
grojjc 33ud)ftaben ou»gebriidt ift, toie 5. 33. ouf bent 
3:ttelblatt eineg33ud)eg, auf S'innenfc^ilbern k. — 2)ie 
9tu§fpradie ber nteiften 2>o{ale ift t)erfd)ieben, je nod) 
i^rerStellung ini3Sorte, nantentlid) aber, je nad)bem 
fie betont finb ober nicbt, fo lautet 5. 33. unbetouteg 
tt)ie a unb betonteg e t)aufig mie jo, 3. 33. moc (niein, 
meum) loirb majo au§gefi)rod)en. ©in berartigegiuie 
jo lautenbeS e toirb (in ©rammatifcn unb 33brter= 
bitcbern, fonft in ber 9iegel nid)t) tuit 3ttjei ^.|junften 
t)erfet)en (e). 2)ie Stonfonanten ftaben faft fdintltc^ 
eine 3tr)iefa(^e 9lu§fpracbe, ndutticb eine ^arte (ge 
UJo^nlicbe) unb eine loeicbc (ertoei^te, pnlataltfierte), 
erftere Dor ben fogcn. ^arten 35ofaIen (a, 0, y, li, a), 
le^tere Dor ben fogen. ttjeidben 35ofaIen (e, u [i], i, 10, 
fl), inbeni ber bie Weic^en 33ofaIe beginnenbe j--2aut 
ntit bent nor^erget)enbenilonfonanten 3U einent fogen. 
H)eicben(palataIifierten)Jilonfonanten r)eifcbntil3t. 2)ie 
loeicben ^onfonanten bejeidjnet man in ber 3;ran= 
ffrtption bur(^ einen apDftr;opf)artigen Stric^. 33ei= 
fpiel : hAhh, 23drterin, = nana (n' f prid) mie f ran3. 
ober ital. gn, fpan. 2). 9lm Snbe eine^ SBorteS ttirb 
bie ttjeid^e 9Iu§fprad)e etneg S'onfonanten burd) nad)- 
gefe^tev h, hie ^arte burc§ 7. auc^gebriidt, 3. S. kohi., 
^of5, = kon, KOH-L, ©tnfa§ beim Spiel, = kon. 
SoS ruffifd^e 2t[p^a6et. 
Snid= 
r\ ■T' Si a. 
B 6 
.5' (T 
b 
B Bj^ // 
V 
r r|r ^ 
g 
Jl 4!.^ f ^ 
d 
E e 
i ■€ 
e(je) 
'JKtk 
m ofc 
i 
3 3 
3 3 
z 
11 II 
U -ti 
\ 
I i 
?f i 
r 
H H 
% u 
j 
K K 
X fc 
k 
A Jl 
Jl ^ 
»;!' 
M.M 
Jt oft 
m 
H H 
^ It 
n 



n n 
0C 71 
P 
PP 
^ ft 
r 
10 
g 
b 
je 
fi-j. J 
Wrift 
3 9 
C C^ 
T tM 
III.m^ n 
c 
a: 
L B 
% 4 
K)io 
e'^ 
6iHU 
6 -i <; 
Jl 
f 
cli,h 
ja 
(5r,f{th) 
I 
} 
m S) 
1" 
ia 
f 
= 11 
>) fronj. z; ») i in ben Dtp^t^ongen ai, oi jc-; ') fogen. guttU! 
raleg, refp palotateS I; *) ftumme* 3eic^en (f. oben); "■) u = al>n= 
lic^er 35otal; ^) enoeic^ungSjeic^en (f. oben). 
SRuffif^c Scftcn, f. 9ta§foIniJen. 
