©ailiofrit (®prad^i»iiKnfc^aft(id§e3, Sd^rift, San§rtitlitcratur). 
579 
iaS S. bilbete, ift cine noc^ uni^eloftc ?5rage. (SJgf.D. 
granfc, 28ag ij't 3.? in Sesjenfaercjcrsi »33citragen 
5ur ^imbe ber inbogennanifd)cn ©^ra(^cn«, S3b. 17, 
S. 54 ff., ®otttng. 1891; ®. Syinbifd) in bcn»Actes 
duXIV. Congr^s Interuational des Orieiitali.stes«, 
aSb. 1, (5.251ff.,^ar. 1906.) (Sbenfoluenig i)t b\§ je^t 
ju fogcn, big ju »)e(d)cm ©rabc bie .^lun|tlid)feit ber 
S^jrac^e gel)t, bn aud) bio abcnblanbijd)c 3au5frit= 
grnmmatif b\§ je^t ttjcfentlid) untcr beiii ©influfj Don 
^attiniS 2i5crf ge[tanbcn ^at imb man erft in neucrcr 
3cit anfnngt, bk Spva6)i. au§ fi^ felbft fjcrauS ju bc= 
urtcilen. ;3f benfallS ift bie ganje f ogen. flaffif(^e 3anij= 
fritlitciaturin biefer i^unftfprad^e gefc^ricben, in eincr 
p(jonctt[(^eu ©eflalt, bie fo nie colf^tiimlicb gelucfen 
fcin fann, in faft gnnj nietrifdjer 5oviu, unb fie jeigt 
fcinc3)3rad^=, |onbcrnnur3tiIentividclung, einimmer 
uic^r 3unel)nicnbe£i (Sinfc^runipfcn be§ 3a^baueg, an 
bcifen 3tcl(e ungef)euerlid)e SBortjufamnicnfe^ungen 
treten, ©rfc^ung beg Verbum finitum burc^ ^arti- 
jipialfonftruftionen u. bg(. ©inc iiltcre 3tufe beg 3., 
bie luirflid) ben (Sl)arafter cincv5>oIfgfprad)e ijat, Hcgt 
ung in bemXeile ber inbifd^enl'iteratur Dor, ben man 
unter bem 9tamcn SSeba (f. b.) ^ufammcnfa^t. &vb-' 
^crer!'Roid)tum an j^ormcn unb Iebenbigcre93en)eglid)= 
feit beg3a^baucg d^araftcrifieren bie t)ebifd)e 3pra(^e 
im 3Ser^dItni§ jum flaffifc^en 3. 9ln fie ober lucnig- 
ftcng an no^e mit ibr tieriuaitbte ciltere ^Dialefte fniip- 
fen bie 35oIfgmunbarten beg inbifd)en a)JitteIoUerg 
(f. ^rafvit), bag '^ali (f. b.) unb bie mobernen inbi= 
fcben5oolfgfpradbenarif(iber^evfunft(f.3nbifd}e3)3ra= 
c^en), an. j)ie l)o^e iBebeutitng beg 3. liegt ni(^t nur 
barin, ba^ bie reid)e unb Juic^tige Sitoratuv eineg i)et' 
Dorragenben ^ulturtiolfcg in ibm gefdjrieben ift, fon= 
bem au(^ in feinem 3Serbaltnig 5u ber oergleicbenben 
(Srforfd)ung ber inbogermanifd)en 3prad)en, toon 
benen eg einen 3'i'S'9 bilbet, beffen literarifcbe 3)enf- 
moler bie nlteften be^j gansen 3prad)ftammeg finb. 
5Bomebmlicb bag 33efannttt)erben beg 3. in Suropa 
am 6nbe beg 18. S^br^- b^t l)icr bie ft)iffenfd)aftlidbe 
©))radbforfcbung ing Seben gerufen, unb loenn man 
je^t aucb ficle angeblic^en SUtertiimlicbfeiten beg 3., 
3. 33. ba'-S iiberluiegen beg a-2auteg unb bag 5-e!^len 
Don 6 unb 8, alg ber^iiltnigmdf^ig junge (Snttoidclung 
crfannt ^at, unb bie ^Infcbauung toiJUig Derfebrt ift, 
bag ©. fci bie 3Jiutler ber iibrigcn inbogermanifdjen 
S^rad)en , fo ftdjern ibm bocb ber 9?eid)tum unb bie 
grammatii(^e ®urd}fid)tigfeit feiner gormen immer 
no(i) einen bertoorragenben 'i^Ia^ unter btefen 3pra=^ 
djen. 5)ie aug cinein femitifd)en ''Jllpbabet entf)jrun= 
gene, ober fcl^r eigentitmlid) entjuicfelte 3d)rif t, mit 
ber bag 3. gelub^nlidi aucb i" (£uro).ia immer ge^ 
fd^vieben unb gebrudt loirb, t^eifet S)et)andgori (f. b.) ; 
0gl.bie3d)rifttafel bei'^lrtifel »3d)rift«. 2)iefeI)r5a^I- 
rcidjen eurD^aifd)en ©rammatiten beg 3. laffen 
fid) iit 5iuei itlaffen einteilen, je nad)bcm fie fid) genau 
an bag 3l)ftem unb bie 3tegeln ber inbifc^en (^ranu 
matiter anfc^Iiefjen ober cine mebr hen europiiifd)en 
"'2lnfcbauungenentfVred)enbc'i)ietbobc,^ur'!?lnnjenbung 
bringen. Qu ber erften iVlaffe get)oren namentlid) bie 
©rammatifen Hon tSoIebroofc "(taltutta 1805), S3en^ 
fel) (!>isotIftanbige ©ramnmtit ber 3angfritfprad)e«, 
Seipj. 1852), Tla^ Wdillev (beutfd) l)on Slielborn unb 
Dp^jert, met 1868), ilieIf)orn (beutfcb, Serl. 1888); 
^u ber lectern unter anbern bie®ramniatit tion33op).i 
(4. 91ufl., baf. 1868), bag augfubrlid)e 9Bcrf bon 
sSS^itnel) (engl., 3. ?lufl. 1896 ; beutfd) Don 3i"""er, 
geiVj. 1879), 58ut)Ierg »2eitfaben fiir ben (Slementar^ 
Eurfug beg 3.« (3Sien 1883) unb 2^^umbg ».'i")anb= 
bu^ beg 3.« (1. 3:cil: : :®ramiiuitit«, §eibclb. 1905). 
^ie erfte ben ^eutigen 'Jlnforberungen ber 3Biffen» 
fd)aft allfeitig entfprcdbenbc(yramma'tif beg 3. ift ^af. 
2i>adernagelg »'!jntinbifd)c (yrammatifi (I. S!aut* 
lebre, ©ijtting. 1896; II., 1. (ftnleitung ^ur SiJort* 
lel)re ^JominalfouHJofition, 1905). 3ebr beliebt jur 
erften (Sinfiibrung ing 3. ift aud^ bag cine tibrefto^ 
matbie mit (Mtoffar entbaltcnbe »(ijlementarbud) ber 
3angtritfpracbe« toon 3ten3(er (7. 'sJlufl., ajciind). 
1902). ©in meifterbafteg augfu^r(id)eg 3Bbrter=» 
bnd^ lieferten 53li^tlingt unb ^KotbCi^etergb. 1853 — 
1875, 7 93be.), ein fur.sereg So^tlingf (baf. 1879 — 
1889) unb Gap^jeller (3troHb. 1887), ein »3ai3rter* 
bud) jum 9iig>ueba« ©rafjmann (ilcipj. 1873). gur 
bie ©tt)moIogie ift ju nennen: listen bed, ^uv\' 
gefafjtcg ett)mologtfd)eg 5Kbrterbud) ber altinbifd)en 
3vrad)C (?lmfterb. 1898 — 99, 2 me.). ^.?lntbolo» 
gien lieferten namentlid) i!affen (3. ?lufl. , 33onn 
1868), SBenfet) (2eip3. 1853—54, 2 33be.), ^dberlin 
(Slalhitta 1847), Slibtlingf (2. 9lufl., ^^etergb. 1877) 
unb i?anman (53ofton 1884—89); fiir bie t)ebifd)e 
3pra^e 3)elbriid (»5>ebifd)e G^reftomatbie < , ^allc 
1874) unb S3ergaigne unb §enrl) ( ^lauuel pour 
etudier le Sanscrit ve<lique<, ^^ar. 1890). 
§ie ^anskrttlitcratur. 
2)ie 3angtritliteratur serfdtlt in jwei ber 3eit unb 
bem SSefen na^, freilid) nid)t mit Doller 3d)drfe, ge^ 
fd^iebene (Spod)cn: bie 'iveriobc beg 33 eb a unb bie beg 
f 1 a f f i f cb e n 3. (Senaue d)ronologifd)e 3^aten fiir bie 
''Jlbgrcn^ung ber beiben ^^erioben laffen fid) bei ber 
gro^en Unfid)er^eit ber inbifcben ll^ronologie nid)t 
geben; baju fommt, baft Wir Don ber 3tr)eiten ^4>enobc 
aug alien 2iteratur3tteigen im gan3en nur bie 2j>erfe 
iibrigbaben, bie ben ^ijbepunft feber GJattung bc- 
3eicbnen, fo ba^ loir in beren (£ nttvidclung nur fpcir^ 
lid)e SBlide tun fijnnen. 3" ber erften ^eriobe loer^ 
ben alle ®egenftdnbe nur in ibrer 33e3icl)ung auf bie 
gottegbienftlid)en 9iiten bel^anbelt; erft in ber 3lDei= 
ten treten U)iffcnfd)aftlicbe unb tiinftlerifd)c (ycfid)tg=> 
pnntte ftorEer ^er»or. iiber bie erfte 'i^eriobe f. 'i^eba. 
2)ie ?lnfange ber 3tt)eiten ^i^eriobe bitrften ctma urn 
bag 6. 3nl)i'^- '0- Sl)r. ansufcj^en fein, alg bie ^jolfg* 
bialeEte fid) immer felbftdnbiger 3U enttuidcln began- 
nen unb bie Sprad)e, in ber bie Brahmana unbSiitra 
ber tjebifcben i^eriobe abgcfafjt luaron, immer mebr 
augfd)lief5lid)eg l£igentum ber ©ebilbeten, eine iVunft== 
fprad)e wurbe, bie nod) l)eute in Subien 3U litcra= 
rifd)en Sweden gcbraud)t luirb. 53efonber§ cbaratte= 
riftifdb fiir bie 3angfritlitcratur ift bag ^^uriidtreten 
Juirflid)er ^rofa, inbem felbft iuiffenfdiaftlid)e Si^erte 
grofienteilg in metrifd)er i^-orm abgefafit finb. 2)te 
^)lnfiinge ber '$rofa, luie fie in ben Brahmana ber 
erften 'i^eriobe ttorliegen, finb iiberaug fd)ii)crfiillig, 
unb ttjieberum gibt eg Eaum etluag ©efiinfteltereg alg 
bie ^rofa ber fpdtern inbif d)en 'JJomane unb .Uom= 
mentare. ®ie gcbraud)lid)fte metrifd)e Jvoi'i" ift ber 
epifd)e S>erg ((^loka), eine Toppel^eile, au^ \e 16 3il' 
ben bcftebenb , bie am 3d)luf5 jeber ^cile iambifc^en 
9ib^tl)mug l^erbortrctcn Idfjt. 
2)ie epifd)e ^oefie, auggebenb Don alten G"r3ab» 
(ungen, bie aug ^^>rofa unb 5<erien gcmifd)t waren, 
3erfdllt in 3lvei ©ruppen, bie Itihasa-Puraua unb bie 
kavya. ^ur erften ©ruppe, legenbarifd) epifd)en, 
and) »on bielcrlei rituellem u. bgl. 3toff erfiiatcn 
3ammelnjerEen , bie in ibrem ©runbftod in bie t)e=> 
bifd)e ^^eriobe I)inaufreicben , gcborcn ba^i »Maliab- 
harata-< (f. b.) unb bie ^Puraiia (f. b.). Unter ben 
Kavya, b. b- iTunftbid)tungen, bie beftimmten i?unft= 
bid)tem (Kavi) 3ugefd)rieben luerbcn, nimmt ben 
37* 
