77G 
(Sdjiff()ebeu)er!e. 
Dcrcinigt unb bie iibfigen Sd)(cufett entbeljrUd^ ge^ 
inad)t. 2)er Dbcrfanal o unb ber Untertanat u gobein 
fid) t>or ber ©d)lcn[c in jc ^tuei 'sJlrnie. 2)er SBauJ^at 
jlvei Stirnntauern a, b, bie unter fi(^ burcj^ jtoei ©ei= 
tenmaucrn c, d unb einen SJtittelpfeiler e ju einem 
ti-iiftigcn SEc^re uerbitnben finb, ba§ innen jttjei Iot= 
rcd)te'3d)dd)te ^nt, in beucn bicstammcrn ober S^roge 
t, t auf unb niebcr geden. 5i3oben unb ©eitcniranbe 
ber l)bi5crnen Xrbge finb burd^ ciferne 9tippen bcr* 
einigt, 35orbeminb ^intenunnb fteden in gu^eifemen 
9}at)nicn unb !5nnen, loie S^itt^en, l^erau^gejogen 
luerben. ^n g(cid)er SBeife finb bie S^anatenben ob= 
gefd)loffen. ©inb bie Srbge in ben ge(}i3rigen §bt)en^ 
lagen angelangt, fo h)irb jeber niit f einem 3Janb an 
ba§ entgegenftefienbe g'analenbe bic^t nngelegt unb 
nngebriidt, oben ntittelS S^raubenprcffcn s, unten 
felbfttcitig tnittctS feftfte^enber incite k, bann loerben 
bie bcibcnbenad)barten©d)u^en ge5ogen unb bie 3Scr= 
binbung niit ber SVanalf)a(tung ift l)ergeftent, fo bo^ 
bie beforberten S'cidne auSfa^ren unb aubre bafiir 
einfnbren fijnnen, uiorauf man bie @d)ii^cn mieber 
fd^Iiefst. 2)ie Srbge I)angen nn ©eienffettcn g, bie 
iiber 3toUen r gctien. ^2tuf ber SBeUe w fi^t noc^ cin 
3cib"i'fib, in ha§ ein ©etriebe mit SVurbeIn unb 
SBremfen eingreift. Somit nidjt bie Sragfetten g bo§ 
©leici^geluidjt ftoren, Ijftngen Don ben SBbben ber Xrbge 
gleid] fd)h)ere 'sJluggleic^fetten l^erob , bie in ben ?tb^ 
bilbungen meggcloffen luurben. 5)amit bie ^ammem 
fic^ Hon f el ber in 33ei»egung fe^en unb nur mit ben 
SBremfen gearbeilet ju merben brauc^t, liifjt man bie 
xintere Shammer biinbig mit ber i^analfo^le, bie obere 
5 cm tiefer anfommcn, fo bafj fie cin iibergelricbt Don 
cttoa 1 ion. SBaffer erljtilt. 2)ie ©c^teufung gel^t fe^r 
va\<if. ^n etma 3 SJJinuten mirb ein S^a^n um 13,7 m 
ge^oben unb jugleic^ ein jmeiter gejenft. 
33ei hen Srrogfd}(eufen fiir grofsere ^ci^ne, bie man 
f^ater^in erbaute, ift bie 'sjlnorbnung im mefentlid)en 
biefelbe geblieben, nur luurben gnnj anbre ^ebetoor^ 
ricbtungen notluenbig. 1872 manbte juerft ©bwin 
Glarf bie I) t) b r ft a t i f d) e 2B a g e an. Qwd ©(j^leu* 
fentrbge b, b (Safel IT, gig. 1 u. 2) laufen nebenein= 
anber mie bei ber oltcn ©djleufe. ^eber Jrog ift in fei* 
ner Sd)merUnie unterftii^t burd) ben Sauc^erfolben c 
ciner ()t)braulifd)en ^-)ireffe. S)te beiben ^^ref53l)linber 
li finb in bie 6rbe Derfenft unb unter ftc^ biird^ eine 
3iol)rIeitung g mit ^}lbf))errfc^iebcr i berbunben. 3)er 
niebergel)enbe Srog erI)olt einubergeiuic^t anSSaffer. 
2)ie 33eiv)egung tritt ein, fobalb man ben Sd)ieber i 
bffnet : ber jlueite, (eid)tere STrog mirb ge^oben. ^eber 
S^rog mirb an ®leitbabnen d genau lotred)t gefii^rt. 
Um ben mii^renb eine§ ft'oIbenfpielS fe^r nerdnber^- 
lichen ?luftriebau§3ugteic^en, ift nebenjebemSTrog ein 
©tanbrol}r f angebrad)t, tion glei^em 3)urcbmeffer 
mie ber ^refifolbcn. 3iebe§ Stanbror)r ift mit feinem 
2;roge burd) ein ®liebcrro!^r e berbunben, fo bafj t>a§ 
SBafi'er imSrog imb im©tanbro^re ftc^ jebcrjeit au§= 
fpicgelt. 2)ann Juirb aber ber finfenbe ©d)Ieufentrog 
ou§ feinem StanbroI)re genau in bem 3)f afje mit 3Saff er 
gefpeift imb belaftet, mie ber eintaud)cnbe Slolben 
S3affer in hen jiueiten ^^Hnber ^iniiberbrdngt, unb 
ber ftetgenbe %toQ luirb an fein Stanbro'^r im felben 
9JJafje5ffiaffer abgeben unb entlaftetlwerben. S)ie25or» 
rid)tungcn a bienen 5um ^leben ber Sd)ii^en; b ift 
eine Don ben Sd)iilj(en, mie fie bie Snben ber Srbge 
abfc^liojjcn. S)ie ^eboverfe mit tobraulifcben ^reffen 
ober bie :^t)broftatifd)en SBagen finb fur J^ci^^nc Don 
500 3;on.iragfaI)igteit, bie beute juminbeft Dcrlangt 
ttJirb, nid)t me^r luo^I auSfiitjrbar, benn gegen bie 
Unterftii^ung einciS STrogeg burd) jluci ober mel^c 
^rcfjfolben beftefjen ernfte 58cbcnfen. UberbieS finb, 
nur um bie ®emi(^te au§3uglcid)en, jlDei bottftanbigc 
Sd)leufenanlagen ni3tig, todl^rcnb unter Umftcinbcn 
eine einjige fiir ben55erfe'^r geniigenioiirbe. SBei @in^ 
rid)tungcn mit einem einsigen Srog aber ift jundij^ft 
beffen betrdd)tltd)e§ ©eluicbt auSjugleic^en. S)a§ ift 
erreid^bar, menu man ben Xrog mittel§ ^ober ©tan= 
ber auf ©djiutntmer fe^t, bie, md^renb ber Srog ge- 
t)oben ober gefenft mirb, immer unter SSoffcr blciben 
unb burc^ i^ren ^tuftrieb bent beweglicben ©anjen 
famt f^iitlung ha§ ®leici^getDid)t tiatten miiffen. ^er 
beiueglicbe SSau mu& ftd)er gefii^rt unb in aufrec^ter 
fiage gel)alten merben. S)er ®runbgebanfe ju biefen 
©4njimmerfc^leufeniftbereit§ 1794 in ISnglanb 
aufgetau(^t, o^neaber, luieegfd)eint,Derlt)ir!li(^ttt)or= 
ben ju fein. gig. 1 u. 2 ber Safel I jeigen bie 1893 
Deroffentlic^te ^onftruttton be§ ®rufonlDerte§ ber 
girma grieb. ^rup]p. S)er ©cbleufentrog ru^t mittel^ 
24 ©tcinbeiTx auf 6@rup^3en Don je 4 tonnenf i3rmigen 
©d^loimmern. 3ebe ®rulp|)e tani)t in einen mit Staffer 
gefitttten^Brunnen. S)ie33runnen fteden an berSo^lc 
miteinanber in S^erbinbung , bamit ha^ SBaffer fic^ 
iiberall auSf^iiegelt unb mon e§ bd ?lu§befferungcn 
mittelS einer einsigen ^umpe gleic^majiig f enten fann. 
9ln ben gii^rimg^ra^men r, r finb ju beiben ©eiten 
lotrec^te ^a^nftangen befeftigt. Qn fie greifen 3^^"* 
raber ein, bie auf toagerecbten , an ben Sdng^feiten 
be^ %V0Qe§ gelagerten SBellen ft^en. 3)urc^ iDeitcre 
3a^nrdber unb ^wifobeniDetten merben betbe ^au^t* 
mellen jugletd) angetrieben, fo baB fie in cntgegen- 
gefe^tcn 5Rid)tungeu umlaufenunb ber Xrog ^terburd^ 
auf unb nieber betoegt unb jugleidb in luagerec^ter 
Sage erl^alten mirb. S)cr ^Jlntrieb ift eleftrifd). 2)ic 
ajJafc^ine ftel^t in bem §au§d)en m in ber SWitte be8 
Xrogeg. ^lu^er ber ^araltelfit^rung burd^ bie 3^6"* 
rciber !^at ber Strog nocb 9iolIen, bie auf loixedjten 
58a:^nen laufen unb jebe "iM Don feitlid)er 58erf d)iebung 
t)inbern. S)ie ©dbtuimmerfd)Ieufe bei §enridbenburg 
(STafel II, gig. 3 u. 4) im 3uge he§ 3)ortmunb-®m§> 
fanalS ift burt^ ^aniel unb Sueg 1892 — 99 erbout 
tDorben unb JDei(^t in ntan(^ett ^injel^eiten toon ber 
^onftruftion be§ ®rufoniDer!e§ ah. m§ ^araUd- 
fiti^rung bienen eine lotred)te, bre^barc (Bdivaubexi^ 
fpinbet, nad) ^eben§, berenSJhtttern an ben ©eiten be§ 
XrogeS feftfi^en. ^er Strog ^at 68 m nu^barc Siingc, 
8,6 in Sreite, 2,5 m Sgaffertiefe unb nimmt einen S^o^n 
Don 500 Ston. Sragfcibigfeit auf, ber 64 m lang, 8 m 
breit ift unb 1,6m Xiefgang ^at. Qeber ber fiinf 0in^ 
brifd^en ©(^luimmer b^t 8,3 m dufjem 2)ur^meffcr, 
10,3 m §bbe unb Derbrdngt 620 cbm SlJaffer. 2)a§ 
ju l^ebenbe ® efamtgenjid)t betrdgt bat)er runb 3000 %., 
moDon 1550 %. auf bie SBafferfiillung be§ Xroge? 
entfaQen. 2)ie fiinf Srunnen ^aben je 9,2 m lic^ten 
3)urd^nteffer unb finb am Soben burd) ein 0,i2 m 
meite§3toi)r Derbunben. ®ic§iibl^bt)e betrdgt 14,5 m, 
fann aber bi^ auf 16 m gefteigert merben. f8i§ je^t gilt 
23 m al§ bie griifjte burdb lotred^te S^ebung erret^te 
.^b^e. ®an5 neuartige ilonftruftionen finb hei bem 
Settbemerb fiir ha§ ©d)iff{)cbemer! bei ^rerau Dor= 
gefi^lagen morben. %[§ ©. benutst man aucb f dbicf c 
® ben en. 2)ie einfad^fte unb dltefte, h^ute nodj bet 
fleinen ^dbnen gebrdu(^lic^e ?lrt finb hie SioH^ 
britden. ©ie d^neln fleinen fibl^ernen SBe^ren ntit 
fladbcn, unter ha§ SBaffer ^inabreid^enben 9Sor= unb 
^interboben unb nur iDenig iiber haS Dberluaffer 
erbabenem ©^eitel, iiber tveldfe bie^d^ne gefd)oben 
ober ntittel^ S^reu.^b^f^et ober ©piHenrab unb ©eil 
gejogen iverben. ®ine SSerDoHfontmnung befte^t in 
hex ^.Jlnbringung Don I^bl^ernen SSaljen mit eifernen 
