(Sc^legef (^lucjuft 2Bil^c(m \)on, tymbudj tion). 
835 
l^cine, ber al§ Stubent in 93onn fcin begctfterter 
Sc^iilcr gelucfen tvav. 2)od) f)at er, \vk feinc lttera= 
rifd)cn S^jottgebid^te in 2Benbt3 j>9/cufennlmana(^ 
ouf 1832« beiucifcu, andj felber bic alte Streitluft 
nici)t Dcrloren. Sc^legcl^ eiguc§ ))oetif(^e§ ©c^affen 
crfd)eint gegeniibcr feincr fonftigen tiiclfcitigen ^^lo-- 
buftiDitat unbebeutenb. S3ct allcr formeUeu 3>irtuo» 
fitiit fjnt er eS faum ju einer lua^rl)oft Icbengi^oKcn 
bidjterifc^eu Sd)opfimg gcbrad)t; feincr Sl)rif fe^lt 
bie §er^en§loannc, unb fo gelangen tf)m eigentlid^ 
nur (5pigrainme ober Sonctte, in benen bic gciftreid)e 
^ointc unb bk burcbgebilbete gonu bic .*pauptfad)e 
finb. (£rft)a()nung Devbicnt nujsevbcni bie Konianjc 
»?lrion« (1799 in Sd)iUerg »'ajtui'enn(ntana(^;<) unb 
bic (Jlegie »5Roni«, bie er 1805 ber %vau X>. ©tacl 
luibnietc. Sein braniatifc^er 33erfu(^ y>^on< (!^anib. 
1803) gefjort ber reffefticrten ^^ilologen^oei'ie cin. 
Uniibcrtrcfflic^ unb unticrgdngli^ bagegen i|"t, \va§ 
S.al^ poetifc^er iibcrfe^er gefc^affen. 2)aij bicbeutf^e 
9?ation S^atefpcare wie einen 5)ic]^tcr bc§ eignen 
S8o!fe§ anfe^en fann, bcrbanft fie ©cblegelS Ubcr= 
tragung ber ©^Qfef^earefd)en 3)ranten, bie jcboc^ nur 
17 ©tilde umfa^t (bie iHJnigSbranien au^er »§cin= 
ri^ VIir.«, »9iomeo«, » Ruling (£dfar, »§amlet«, 
»Sonnncrna(^t§traum<, sStaufnmnn ton 3>enebig«, 
»^cr ©turni«, »3Ba§ i^r luoUt«, »2f5)ie e3 end) gc= 
fciUt*, Serl. 1797—1810, 10 33be.; bgl. S3ernat)§, 
3ur (Sntfte:§ung»gefd^i^te heS Sc^Icgelfc^en ©^afe= 
fpeare, ^np^. 1872). ©efd^idt, loenn aucb nic^t mil 
gleid)ec aJteifterfdjaft, iibertrug S. fiinf Sranien iiaU 
beronS (»Spanifd)cg 2:^eater«, 33ed. 1803 — 09, 2 
33be.) unb onbre romanifd)e S)id)tungen (»^^Inmen- 
ftdiufje italienifd^er, f))anif_^er unb :portugtefif(^er 
i?oefie«, baf. 1803). %[§ tft^etifer cri3ffnete ©. niit 
feincni 33ruber hm Steigcn ber bcutfc^en DJonmntif. 
S)ie mit feineni 33ruber gcnicinfani ^eiau»gegcbenen 
frittfd)cn ©c^riften unb "sJluffnl^e (»(i"f]Qraftcriftifen 
unb S'vitifen«, ^ijnig^b. 1801) unb bic toon i^ni 
aHein tierfa^ten (gefannnelt aly > S'ritifd)e s2d)riften«, 
53er(. 1828, 2 53be.) cnt^nllcn lne(e'5 X>on bauernbcni 
®ert, frcilic^ and) toiel ge[)ciffige ^oleniif. Qn ben 
:>5Soriefungen iiber branmtifc^e iUmft unb Siteratur 
(."^eibelb. 1805—11, 3 53be.) unb » iiber Sbeoric unb 
(S)cf(^ic^te ber bilbenbenSiinfie < (53ed. 1827) entfaltet 
©. bie ganjc gcin^cit unb ben grofjen iiberblid feines 
funft^iftoiifc^cn unb cift^etif d)en Urteil§. Unter feinen 
V^ilologifd)en ^Irbeiten terbienen bie » Observations 
sur la langue et la litterature provenQale« (^av. 
1818), bic 3ettf(brift )3nbifd)e Sibliotbef < (S3onn 
1823 — 30, 3 53be.), bie ''^lu^gaben bee . Bhagavad- 
Gita« (baf. 1823) unb be§ »Eamayaua (bnf. 1829 — 
1846) "*Jlu§5eii^nung , bur^ ineld) le^tcre SKerfe cine 
miffenfd)aftlid)e 53cbanblung ber inbifdien Sitcratur 
inlDciitfc^Ianb jucrft cingcfiif)rt)uurbe. (fine®efanit= 
au§gabe feincr beutfc^en Scbriften i)at 93i3ding tier- 
anftaltct (Sci^^j. 1846—47, 12 «be.}, ber fid) bie tion 
benifelben rebigierten »(Euvres ecrites en franQai3( 
(baf. 1846, 3 Sbe.) unb bic »0puscula quae latine 
scripta reliquit < (baf. 1848) anfd)Iie^en. liine '"JhtS^ 
moljl ber i(yebid)tc« ©dilcgclS eifd)ienini3ei)33igl854. 
Sein 33ilbnis! f. Xafel »Seutfd)c Sfomantifer*. 3>gl. 
i?id)to§, S)ie tfif)ctif 9(. 28. ». ScblcgelS in i^rer gc= 
fc^idjlUc^cn ©ntiuidclung (Serf. 1894); Sulger^ 
GJebtng, 2)ie §8riibcr "it 5S. unb 5- ©• iu if)rent 
3Scr^altni§ jur bilbenben S?unft (aifiind). 1897) unb 
■i^lug. SSil^. ©. unb 2)antc (in ben »®ennanifttf(^en 
''Hbbanblungcn, §. ^hiuI bargebrad^t «, ©trafjb. 1902) ; 
S d) w i 11 ,'s)iug. SBtl^. ©. iiber ba§ Stfjeater ber %ran= 
50ieu (CDiffertation, mind). 1898); a^aljcl, 2frau 
tion StacI'S 93ud) ,De TAllemagne' unb ?I. 3B. ©. 
(in bin »5orfd)ungcn ^ur ncuern £iteraturgefc^i(^te, 
geftgabe fiir ^)i\ .'ipein^el*, 5Keim. 1898). 
6) gricbrid) tion, bertiorragcnbcr 'liftfjetiter bee 
roniantifd)cn Sd)u(c, 53rubcr bci^ tiorigcn, geb. 10. 
ajiiirj 1772 in ^annotier, geft. 12. '^an. 1829 in 
SDre^ben, luar urfpriinglid) ,3uniS?aufninnn beftinimt, 
begann o(^ folder feinc iieOr^cit in Scipjig, entfc^ieb 
fid) ober bann fiir ba»2tubiunt, beni er in ©ottingeu 
in ®enieinfd)aft niit feincni 93rubcr unb fcit 1791 in 
Seipjig oblag. 2)ie iRed)t§iDiffenfd)aft, ber er fid) 
batte njibnien fotlen, gab er 1793 auf, uin au6fd)Iiefj' 
lid) ber Siteratur unb ^unft ^u lebcn. SSor ollem 
njcnbetc er fi(^ bcni ©tubiuni be§ gricd)ifcben 'Jllter^ 
hiniS 3u, fein Qbeal luar bania(§, ber »2i>indelniann 
ber gricc^ifd)cn 2iteratur« ju luerben, bod) fant er 
nic^t iiber tiiciticrfprc^enbe "sJlnfiit^e l)inau'o. 1794 
ficbelteer nod)Sresben iiber unbtieroffentlic^te feinen 
geban!cnrcid)cn ©ffnt) »5ion ben 3d)ulen ber gricd^i=' 
fc^en'i}.soefte«, bcm anbre, tieriuanbte'^lrbcilenfolgtcn. 
1796 ging er ^u feineni 33ruber nad) l^^cna unb be- 
f^ciftigte fid) nun and) eifrig niit nenerer Siterntur 
unb 'iji^ilofop^ie. HJJit 3d)itler tierfeinbetc er fid) burc^ 
ben tierle^enben STon feincr JRe^enfionen, bagegen 
Wax er ein bcgeiftcrtcr SBere^rer gic^tcy unb ®octbe3. 
Snt 3uU 1797 3og er nocb S3erlin unb gab niit feinent 
33rubcr bO'3 »?Ubeniium« (f. oben) f)craii§, in bcm 
er feine »gragniente« tierbffentlid)te. .S^ier fuc^tc er 
bie 2:^eoric cincr neuen »roniantifd)en < '!|<ocfic bar= 
5ulegen, i>bie altcin unenblid) ift, mie fie allein fret 
ift unb ba§ al§ erfte§ ©cfel^ anerfennt, bafj bie 2BiH= 
fiir be§ 2)ic^ter§ fein®efe^ iiber fid) Ieibe«. 3n53crlin 
lernte er 9Jiofe§ ?Jienbel§fo!^ng Xocbter 3)orDtl)ea, bie 
©attin be» jiibifcbcn^aufniann§ Simon iBcit, fennen, 
bie fid) um feinctn»illcn 1798 tion i^rem ©otten fdjci-- 
bm liefj unb tion ba an mit S. tiereinigt lebtc. Sec 
t)alb liiftcrne, I}alb fait refleflicrte (untioUenbete) ^o» 
man »Sucinbe^< (1. S^eil, iiBcrl. 1799; mit Sd)Icier* 
mad)er§ [f. b.] »5>ertrautcn $iriefcn iiber Sc^legel'j 
Sucinbe :< f)r§g. tion gvanf, Seipj. 1907) fpicgelt bie 
perfbnlic^cn 2icbc§erfa!^rungen be^S 5?crfaffer3 loibcr 
(tig(. 9iouge, (frlouterungcn ju Jy. 3d)lcgcl» ,2u= 
cinbe', §aUe 1905). ^m '-Jluguft 1800 babilitiertc er 
fid) in ^ena al» ^^jiitiatbojent, ging 1802 nad) Srcy- 
bin unb begab fic^ tion f}ier jum ©tubium ber Siunft- 
fammlungcn nad^ ^ari^. 58or^cr nod) ^atte er fid) 
auf bcm ^ebiete ber S^ragiibie tierfud)t, bod) iunrbe 
fein »'?Uavfo»< (^cvl. 1802) bei ber 'sJluffii^rung in 
SBcimar troli ber looljlnjollcnbcn !oaltung (Soet^co 
abgclel)nt. ^n '•^.^ari'o tiertiefte er fid) in ba^i ©tubium 
be^ ^erfifc^en unb li^nbifd^en unb tion bort axbj be- 
griinbete er bie3eitfi^rift t£uropa«. Sm'Jlpril 1804 
lic^ er fid) mit 2)orotl)ea trauen, bic fur^ tiorbcr jum 
'iproteftantiwmu'J iibergctrcten luar, unb ficbeltc bann 
nacb Soln iiber, iuofiin i§n bie 53riibcr 53oifferi'e ein= 
gelaben batten, unb )do er pf)iIofo_pl)iid)e2>orlefungen 
^ielt. §ier entwidclte fid) auy feincr romantifcben 
©runbftimmung imnier entfd)iebencr cine SJeigung 
5um ^atf)oli3igmu§. 3"t ^'Pvil 1808 nalim cr mit 
3)orotbea ben fatl)olifd)cn ©laubcn an. ^n bcni^ 
felbcn 3al)r erf^ien al» rciffte ^xudji feincr oricm 
talif^en Stubien ba§ 5Bud) iiber bie »2prad)c unb 
9Bci§^eit ber 3nber«, ba^^ and) ber ticrgleic^enbcn 
©prad)loiffenfd)aft fru(fttbare?tnregungen gab. 33alb 
barauf rciftc er nac^ SBien unb Juarb bort 1809 ali 
©efretiir unb literarifc^er l^^ilf'^arbcitcr kd ber !^of= 
unb ©taatSfan^lei mit bcm 2^itcl eincy ^ofrat» an= 
gcffellt. 5)ie fcbltiungtiollen ^^'roflamationen, bie 1809 
bic (Jrfjcbung feftcrreic^y ticrfiinbcfen, ftammten au§ 
53* 
