864 
(Sc^Ieufe (Sc^tfffc^teufen). 
in ben onbern 311 brtngen. 58ciben 3c^ipburd)Iaffen 
U\tii)t bic !i8erfc^Iuf5i3Drrid)tung au§ gro^en ©d^ii^en 
ober Siiren, bie ftiicfrtjeife befeitigt loerben, tt)ornuf 
ba§©d£)iff auf berSBaffemelle abfcil^rt. SBergauf ttjtrb 
c§ gegcn ben Strom mitSBinbetioiTii^tungengcjogcn. 
3)ie JJeigung ber 'sJlbfc^uf^boben mad^t man 1:6 bi§ 
1:40. S)iefe ?lrt ber ©d)tffo^rt ift je^t in ?lbna^mc 
begriffeit, fte beftebt 3. 33. noc^ ouf berXrnun jiutfc^en 
©munben unb Sambac^. 
©d)ifffc^Icu[en (^ammerf(i^teu[en) finb in 
fc£)iffbare ©elcaffer eingeboute53e^aUer, in benen bo§ 
iSSKS 
51fS5£^z: 
~d1f- 
E ~ g I 
gig. 1. SangSfd^nitt. 
g-ig. 2. Duerfc^nitt. 
m- 1-3. 
3. ©runbrig. 
ftammerfc^Ieufe. 
©(i^tff auf ben Cberiuafferi>ieget gel^oben ober auf 
ben ilntenuafferfiJiegel gefenit ipirb, je nac^bem man 
ben SBe^cilter au§ bent OberlDoffer fiillt ober in ba§ 
Unterloaffer entleert. ®er 2:eil be§ Sebolterg, toorin 
i>a§ ©c^iff beim ®urd^fc[)Ieufen liegt, hk Shammer, 
mu^ fo lang unb brett fein, bo^ ha§ ©^iff famt 
©teuer baiin ^la^ l^at, unb fo ^oc^, bajj ha§ Dber= 
ttjoffer fi^ havin ouSfpiegeln fann. ^i(uf ?lbbilbung 
1, 2 u. 3 ift bie aUgemeine ?lnorbnung bargefteUt: 
A iixt hammer, a, a beren ©eitentocinbe, E i^r S3o= 
ben ober ©of)lengeH)blbe. 3)o§ obere (Snbe B l^ei^t 
Dber:^au)3t, ha§ untere C Unter^aupt. 3^^ 
be§ §aupt ift toafferbicbt abfci^liefebar burd^ ein 
^aar na^ ob^n fic^ bffnenber STorffiiget, biefic^ 
gegeneinanber unb in bie 3Benbenifd^en ftemmen 
(©temmtore), fotoic unten an bieS)rem^eI 
f, g aniegen, bamit fie btc^t f(^tiei3en. SBoben 
unb ©eitenloanbe ber §aupter finb Dertieft, urn 
Diaum fiir bie 53etoegung ber Xore (Storfam'' 
mern) 3U bieten. 2)ie feitlic^en SSertiefungen 
b, b ber Xorfammcm, in toelc^e bie geoffneten 
3;orefic^ legen, bei^enSCornifd^en. 2)er^am= 
merboben liegt in glei(^er §bie mit ber ©o^Ie 
ber untern §altung, ber S3oben be§ Dber^^aupteg 
in ber §b:^e ber ©oi^te ber obent ."paltung. D ift bie 
j5 a U iD a n b. ^ft ein ©c^iff au§ ber untern §altung 
in bic ^ommer eingefat)ren, fo fdbliefet man Ibinter 
i§m bie untern Store G, lafet bie ©. au§ bem C)bcr= 
hjaffer toott rinnen, bffnet bie Obertore F, unb haS 
©^iff fcibrt in hk obere §altung I)tnau§. 93eim 
2)urd^fd)leufen nac^ ablonrtS fci^rt ha§ ©cbiff ou§ ber 
obern §altung in hie aefiillte Sammer. SJJan fd^Iiefet 
bie Dbertore, lafjt bie^antmer gegen ba§ llnterloaffer 
augrinncn, bffnet biellntertore. SDie altentSammer= 
f(^leufen wurben mittelg fleinen in ben 2'oren an< 
gebracbten ©c^ii^en gefiittt unb entleert. §eut3utage 
luenbet man, toenigftcnio an ten Dberbauptern, Sa= 
nale h mit ©d)iebert)erfd)lu^, fogen. Umlaufc, an. 
S)ie !j;ore luerben au§ ^olj ober au§ ©ifen l^ergefteHt. 
3um C)ffnen unb ©(|lic^en bienen SBinbeuorri^' 
tungen mit Snellen ober 3flb"ftfli^92i^ '"it 5D?enfc^en-, 
2)ampf-, 3)ruc!tDaffer>» ober eleftrifd)em S3etrieb. SSei 
fleinen ©(^leufen fommcn aud^ einfliigeligeXore bor. 
'^lud) ^tappen, b. 'b- Sore, bie ficb, um etne loagerei^tc 
§ld)fe brcbbar, auf ben STorfammerboben nieberlegen 
laffen, finb au§gefit^rt. $)ierber gebbren au^ bie 
Scblnimmtore ober iPontonS. 
S)ie S)ur(bfc^leufung einei 
5-a^r3euge§ bauert 1 5 —25 3)ii' 
nuten. giir gerob^nli(^ »er- 
mittelt bie ^ammerfcbleufe©e= 
f iille bis 3U 4 m ; finb grofeere 
^b^enunterfcbiebe 3U iibertoin- 
ben, fo loerben ^tvd ober me]^= 
rere ©d^leufen ^intereinanbcr 
(toppel=oberS£u^^elfc^leu= 
fen) crbaut. S)a§ Dbertor ber einen ift bann ju^ 
gleicb Untertor ber niic^ft ^o^ern ©. 
3ur SetDcilttgung gro^crer ©efaEe toerben 
auf^er ©(^iffSeifenbabnen auc^ ©c^leufen mit t)\)-- 
braulif^en §ebetoorrtd^tungen benu^t (f. ©c^iff=' 
l^ebeloerfe). 
?luf SBafferftra^en mit fe^r ftarlem SSerfcl^r 
luerben bie^ammemtoon ©c^leufen3ur ^lufnal^me 
me^rerer ©cbiffe, jo gan3er ©(^le)3:|J3itge eingeric^- 
tet, unb e§ entfte^en bann bie 2)op))el', ^arol=> 
Iel=,3n)illingg-unb^effelfd^leufen. teffcU 
fd)leufen finb and) ba am ^la^e. Wo 3H)ei ^analc 
mit berfi^iebenen 28afferf|iiegelbb^en fic^ !reu3cn, 
fie er^alten bann bier ^aiipter, bon benen immer stoei 
in einer ^analad^fe liegen. ^n ber alS ^effel au§- 
gebilbeten ©cbleufenfammer laffen fidb bie©(^iffebre' 
^en unb gelangen fo bon einem ^anal in ben anbern. 
©c^u^'Ober©perrfd^leufenunb5)odf(^Ieu= 
fen bienen nteifteng ber ©eef^iffal^rt. SBenn nur3cit= 
njeilig bb^ereS^lufjenmaffer ab3ul^alten ift, biefe^aber 
mit i^icberbeit IbenigftenS einmal tciglic^ tiefer ah' 
feint al§ ba§ SSinneniuaffer, fo geniigt bei luenig leb^^ 
bafter ©d^iffa^^rt hie. einf ac^eSc^u^* ober@perr= 
f ^ I e u f e (gig- 4 u. 5). Qmn 3uritd^oIten befonberS 
innen au^en ougen innen 
gig. 4. Sc^u^s ober Sperrfd^leufe. gig. 5. S)octfc5Ieufe. 
gig. 6. aSerbinbung von Sci^ug= unb S)ocffci^leufe. 
l^ol^er ?lujjenh)afferftanbe Iwerben stoedmcifetg 3t»ei 
^or^oare, bie beihe nadb bem ?lu^enjbaffer ftemmen, 
bintereinanber gelegt. 2)a§ du^erc^orVaar, bie g 1 u t ^ 
tore, finb ftarfer fonflruiert. Um aucb ba3 SSinnen^ 
Ibaffer ieber3eit 3uriicf fallen 3U fbnnen, p^eqt man 
nod^ nai^ binnen ftemmenbe dbbetore bin3U3ufiigen. 
5Critt ber umge!e!^rte gall ein, ha'^ ha§ Sinnenwaffer 
3eitmeilig 3uriidge:^alten UJerben foU, fo geniigt bic 
einfadje 2)odfcbleufe (g-ig. 5). ©r tritt ein, tvo 
ber glutmecbfel t)oi) unb regelma^ig ift, mo bo§ 93in- 
nenmaffer in ber§b!^e ber gcibo^nlii^englitt gel^alten 
