151 
brecpen ipn um, unb ftarf inficirte gelber bieten bann ein traurige« 2tu«feljen. 
iSiSWeiten tommt e« cov, baß eine Pflanje in ber Ueppigfcit iprc« SÜBucpfe« 
bie ©teile, an ber ifftaben fipen, bie fidp etwa« tiefer einfogen, iiberwucpert 
unb neue gellen außerhalb jener bilbet, fo baß man fdtließlicp einige puppen 
innerhalb ber .palturbprc, über bcnt betreffenben Snotcn eingefd;loffen finbet. 
PJenn biefetben 31 »-' Sntwicfetung tommen, ntüffen bie gefangenen HOtücfen ju 
(Grunbe gepen, fall« ipnen nid)t bie ©enfe be« ©dritter« ipren Setter öffnete- 
lÖi« gegen ben 20. 3uni finb bie meiften Piaben erwacpfen, bie älteren bereit« 
in ben oben ermähnten ©cpeinpuppenjuftanb übergegangen, bleiben aber nicpt 
lange barin; benn im ©eptember unb and; rnopl fcpon in ber tetjten 2Bocpe 
be« Sluguft friecpen bie iÜtücfen ber ©ommergeneration au«, ©pätlinge er- 
fdeinen nod; im erften drittel be« Dctober. 3n bie genannte $eit füllt mit- 
pin ba« ©cpwätmen ber ^Weiten' (Generation. 
gür biefe bilben nun bie ÜBinterfaaten bie Srutftätten: in einer (Gegenb, 
tt)o man ben SEBeijen fpater fäet, ber Sftoggen au«fdpließlicp, in einer anbern, 
100 ber Sßeijen bereit« aufgegangen, biefer, wo man bann bie Farben unb 
©djeinpuppen unmittelbar über ber SEßurjel pintcr ben 33(attfcpeibcn finbet. 
2Bo biele beifamnten finb, fann eine Slnfdpwellung ber betreffenben ©teile er» 
folgen, weil fonft bie bkpt gebrangten puppen, icp fanb iprer bi« aept, feinen 
Staunt finben würben, ba« ppnjcpen befommt bann, wenn e« fidp noep nicht 
beftodt patte, ein jWiebelartige« 2 lu«fepcu. 21 uß erbe nt fanb man im 
folgenben grilpjapre bie puppenpülfen mit ben üftaben unb fpater 
bie wirflidpen 'puppen an ben Ipalmen ber auögefalleuen (Gerfte, 
bie fkp befauntlid; au« ocrfcpiebeucti (Griinbcn um bie Srntcjeit 511111 ißerbruß 
be« Sanbwirtpe« mandmial rcid)licf> felbft auöfäet. ®ie meiften, wenn niept 
alle Pflanjen ber JBintcrfaaten, wclcpc mit Farcen befept finb, gepen bi« 5 um 
griipjapre 51 t (Gntnbc, bie puppenpülfen gelangen, wenn jene berfaulen, auf 
bie Qcrbe unb ba« 3 nfctt tommt aud; ba, mit bielleupt etwa« mepr Sraftauf» 
wanb au« feiner hoppelten Utnpüllung im näcpften griipjapre perbov. 
21u« bent (Gefagtcn ergiebt fid;, baß bie erftc (Generation, welche im 
Sarbenjuftanbe überwinterte, auf grünen ©aatfelbcrn obcr.au« unreifem ©trop 
felbft ausgefallener (Gerftc geboren Wirb, bie zweite (Generation bagegen ©toppe!» 
felber jit iprer (Geburtöftätte pat, weil ju iprer ©cpwärmjeit bie drnte vorüber 
ift. Stun pat man aber auep im grüpjapre in ©toppein bie puppenpülfen 
mit ben Farben (23. Ptarj) unb wirfliepe Puppen (2. Slpril) gefunben unb 
jwar in SBeijenftoppetn, bie im jungen Slee ftanben, ben man jwifepen ben 
