232 
©cfymcttevliitfl, ber über ganj Gntropa verbreitet ift, normal aber .nirgenb« 
häufig fein biirfte. 
Die §opfenfeinbe liegen fidf; fonad; in fotgenbe Ueberftt jufammenftellen: 
1. Die ©efdjäbigungett gefd;et>cn an ben Sßitrjeln, befonber« älterer «Pflanjen, 
burd; Berbopren berfelben Bon ber eben betriebenen SRattpe be« 
§opfenfpinner«. 
burd) Sohren im (Stengel feiten« ber 
fc^lanfen, nad) Born unb l>tnten ettoa« Berbiinnten 3taupe be« §irfe = 
$iin«ler« (@. 126). 
— - - an ben ©lättern 2. 
2. ben jungen blättern unb ben Seimen burd; (Srbftölje. 
— entroicfelten, alten ©lättern 3. 
3. burc$ 2lu«fattgen Bon benbarunter fifcenben £opfenblattläufen (@.211) 
— förmliche« Sfeletiren ber angebriidt auf ber ©lattfläcpc ober auf 
einer Stippe fifcenben, oierjel)nfügigen ©pringraupe (@. 125). 
— Slbnagen Born Stanbe Ijer Bon ber fedijepnfügigen Staupe ber 
glöljfrauteule (@. 119). 
|)iilfenfriidjte. 
Unter biefer ©e$eicf)ttitng finb bie 2lderboljncn, ©o^nen, (Srbfen, 
üinfen, Supinen unb Siden pfamntengefagt morben, tueil einentljeil« 
mehrere Xtjierc iljtten allen al« nage oertoanbten ißflanjen ntefyr ober weniger 
jufpred;en, anberntfyeil« nod; niefü ^inreidjenb ermittelt ift, toeldje Xljicre auf 
einer ober ber anbern Bott ignett fpeciftfd; oortontmen. Die fhtpinen follen 
Bon einer „ Supinenntabe" beftfmbigt toerbett, bie al« eine erbraupe unb jtoar 
ber Agrotis obelisca angepörig bejeieftnet toirb, ferner itt iljrer erften Sttgenb 
an ben ©lottern Bott einem grögeren Stüffelfäfer, bielfeidjt einem Cleonus 
arg peimgefud;t toerben. Diefe bürftigen Stotijen mögen ju toeiteren ©e- 
obaeptungen anregen! ©ei ben 26iden toäre toopl nur bie naep ipnen be» 
nannte ©lattlau« (@. 210 ) namhaft jtt mad/en. @onft toerben bie meiften 
ber in Siebe ftepenben ßeguminofen att ipren ®rftling«blättern fo regelmägtg 
ait«geferbt, bag man biefe Stanbbilbutig für normal galten möchte. 2Ulein bei 
genauerer Prüfung ergiebt fie fid; al« eine ©erunftaltung feiten« eine« fleinett 
Stüffelfäfer« Sitones lineatus L. unb oiellekpt nod; einer jloeiten, au«ttepmenb 
äpnlicpen 21 rt biefe« fdptoierigen ©efd;lecpt« ber fogenannten @ rau rüg ler- 
