M Ï02 
avons fait connaître les premières recherches expérimentales 
entreprises en Hollande par M. Eugène Dubois et qui confirmaient 
déjà en partie notre manière de voir J 1 ). 
Nous avons, dès le début, trouvé un contradicteur en notre 
honorable collègue M. O. van Ertborn, lequel n’admit en aucun 
point nos idées et communiqua deux travaux à la Société belge de 
géologie ( 2 ). 
Notre dernière note, publiée en 1904 et basée sur les observations 
de M. Dubois en Hollande, réfutait la plupart des arguments 
présentés par M. van Ertborn pour combattre notre thèse. 
Néanmoins, notre honorable contradicteur, dans une notice 
bibliographique parue en novembre 1904 ( 3 ), au sujet d’un très 
intéressant travail de M. Penninck, d’Amsterdam, sur lequel nous 
reviendrons dans la suite, tout en reconnaissant le bien fondé de la 
plupart des points de la thèse que nous avons toujours soutenue, 
met encore en doute, cependant, certains faits dont nous avons 
maintes fois fait ressortir l’évidence. 
Sa manière de combattre nos idées sur quelques points est d’au¬ 
tant plus curieuse, qu’elle invoque certaines constatations expé¬ 
rimentales faites par M. Penninck en Hollande, alors que, ration¬ 
nellement interprétées, ces dernières démontrent, d’une façon 
absolue, l’exactitude de toutes les conclusions auxquelles nous 
avaient conduit nos études. 
Nous croyons donc très utile de résumer, en quelques mots, 
notre manière de voir et les objections qui nous ont été faites. 
Nous parlerons ensuite des travaux et des observations sur le 
terrain, entrepris en Hollande par M. Eugène Dubois et M. J.-M.-K. 
Penninck, et nous montrerons comment elles confirment entière¬ 
ment les conclusions que nous avons été amené à formuler. 
* 
* * 
L’argile yprésienne constitue la première assise imperméable 
que l’on rencontre dans le sous-sol du littoral belge. Tous les 
terrains qui la surmontent sont plus ou moins perméables; l’eau 
peut circuler librement d’une assise à l’autre. 'M. Dubois a 
( 1 ) Note complémentaire à l’étude hydrologique du littoral belge. Ann. 
Soc. géol. de Belg ., t. XXXI, p. m 167, 21 février 1904. 
( 2 ) Bull. Soc. belge de géol., t. XVI, Pr.-verb ., p. 617, et t. XVII, Mém ., 
tP* 2 97 * 
. ( 3 ) Ibid., t. XVIII, Pr.-verb., p. 217. 
