— M 107 — 
il s’est livré, l’ont conduit à une différence insignifiante, 0.087 
entre le niveau de l’eau douce du continent et le niveau moyen 
de la mer (*). 
Ce calcul n’est exact qu’à condition de méconnaître la loi de la 
pesanteur ! ii nous a suffi de quelques mots pour réfuter ces 
erreurs dans notre précédent travail. 
II. — Nous avions toujours prétendu que, si l’on venait àrompre 
l’équilibre hydrostatique, en pompant de l’eau dans les dunes, un 
nouvel équilibre ne tarderait pas à s’établir et que, par conséquent, 
l’eau d’une nappe libre reposant sur une base mobile peut remonter 
par ce fait. M. van Ertborn a nié la possibilité d’un pareil phéno¬ 
mène et il a même cru « que le caractère fondamental de toute 
nappe libre est de 11e pouvoir remonter » (-). 
III. — M. van Ertborn a soutenu que le cube d’eau que pour¬ 
raient fournir les dunes serait tout au plus suffisant pour alimenter 
de toutes petites stations balnéaires. 
A son avis, il manque, à la nappe des dunes, un bassin compen¬ 
sateur ( 3 ). M. van Ertborn ne croit pas que l’eau du sous-sol de 
la zone littorale puisse s’écouler souterrainement vers la mer, en 
passant par les dunes ( 4 ). Il partage, en ce point, les idées de 
M. Penninck. Les observations de ce dernier démontrent, en effet, 
que, en Hollande, il existe un courant d’eau saumâtre en profon¬ 
deur, s’écoulant de la mer vers l’ancienne mer de Haarlem. 
M. van Ertborn en déduit que, en Belgique, il en est de même et 
que pas une goutte d’eau venant de l’intérieur des terres 11e 
s’écoule souterrainement vers la mer. Nous montrerons, dans la 
suite, que le fait de l’écoulement des eaux vers la dépression que 
constitue la mer de Haarlem démontre précisément la possibilité 
de l’écoulement, dans des conditions identiques, des eaux du 
continent vers le point le plus bas qui se trouve être, en Belgique, 
la Mer du Nord. 
IV. — Nous avons estimé à 4 mètres cubes au minimum par 
hectare et par jour, le cube d’eau absorbé par le sol sableux des 
dunes. Nous nous basions, pour cette estimation, sur ce fait, 
que la perméabilité du sable des dunes est, en tous cas, supérieure 
( x ) Bull. Soc. belge de géol., t. XVII, Mém., p. 299, 1903. 
(*) Ibid., p. 3 i 2 . 
,( 3 .) Ibid., pp. 3 oo- 3 oi. 
( 4 ) Ibid., t. XVIII, Proc.-verb., pp. 218-219, I 9 ° 4 * 
