— ta 109 
Cliose étonnante, il annonce même comme une découverte de 
M. Penninck, ce phénomène dont nous avons déjà parlé dans notre 
travail paru en 1902. 
III. — Le fait que l’eau de la nappe libre des dunes remonte 
lorsque l’on y établit une prise d’eau assez importante, permet de 
compter sur le bassin compensateur dont nous avons révélé 
l’existence et dont M. van Ertborn n’a jamais voulu entendre 
parler. 
Nous avons soutenu, de plus, que toute une zone littorale de 
i 5 à 20 kilomètres de largeur sert, en Belgique, de bassin compen¬ 
sateur et nous avons donné les arguments suivants à l’appui de 
notre manière de voir. 
i° Absence presque complète de sources et d’exutoires super¬ 
ficiels. 
2 0 L’argile yprésienne est la base imperméable de la nappe libre 
des polders et des dunes; elle s’incline régulièrement vers la mer. 
3 ° La Mer du Nord et la plage étant les régions les plus basses 
et le niveau de la nappe aquifère des polders étant supérieur au 
niveau moyen de la mer, l’eau doit s’écouler vers cette dernière. 
Nous en avons conclu que les eaux qui s’infiltrent dans le sol de 
toute la zone littorale s’écoulent souterrainement vers la mer et 
que, par conséquent, toute cette zone peut servir de bassin com¬ 
pensateur, dans le cas où l’on établirait une captation dans les 
dunes. Les observations faites depuis nous donnent entièrement 
raison. 
M. Penninck démontre, en effet, d’une façon indiscutable, qu’en 
Hollande également, les eaux de la nappe libre se dirigent vers le 
point le plus bas de la région, l’ancienne mer de Haarlem, qui se 
trouve en dessous du niveau moyen de la mer. Cètte dépression 
joue donc exactement le même rôle que celui que nous avons prévu 
pour la dépression formée par la plage et la Mer du Nord en 
Belgique ; au surplus, pour mieux faire comprendre les mouve¬ 
ments qui affectent ces différentes parties de la nappe libre en 
Hollande, nous reproduirons, dans ses grandes lignes, la coupe 
établie par M. Penninck (fig. 2) ; cette coupe est basée sur les 
observations des niveaux de l’eau dans les puits profonds et super¬ 
ficiels et sur la teneur en chlore des différentes parties de la nappe. 
Si nous comparons cette figure à celle que nous avons donnée 
plus haut pour la Belgique, nous remarquons ; 
