M III 
sous-jacente sont animées également d’un mouvement vers la 
mer de Haarlem. On voit donc que, si l’on avait appliqué à la 
Hollande la théorie que nous avions donnée pour la Belgique, on 
aurait parfaitement pu prévoir ce que M. Penninck y a trouvé. 
Cette constatation démontre, d’une façon absolue, la justesse 
de nos vues, en ce qui concerne le littoral belge. 
IV. M. Penninck a trouvé un rendement, dans les dunes, de 
8 à io mètres cubes par hectare et par jour en moyenne. M. van 
Ertborn avait trouvé exagéré le chiffre de 4 mètres cubes que nous 
donnions comme un minimum. 
Y. M. van Ertborn croit enfin qu’il y aurait danger à attirer 
dans les dunes l’eau impropre à la consommation, qui est contenue 
dans les polders. Nous nous sommes efforcé, mais en vain, de lui 
démontrer que cette eau circule, avant d’arriver à. l’endroit de la 
captation, au travers d’une couche de sable des dunes suffisamment 
épaisse pour qu’elle soit complètement purifiée. 
Pour terminer la série des arguments de M. van Ertborn et pour 
donner une dernière idée de leur valeur scientifique, nous dirons 
que cet auteur ne croit pas que l’équilibre soit établi entre l’eau 
douce et l’eau de mer, selon le processus que nous avons indiqué 
plus haut. Il croit, au contraire, que les eaux douces contenues 
dans le sous-sol, en contrebas de la mer, sont des eaux fossiles 
qui ont imprégné les couches avant leur affaissement et sont des¬ 
cendues avec elles jusqu’à ce niveau, à première vue insolite. Il 
appuie son argumentation sur les considérations géologiques 
suivantes : le sol s’est affaissé au fur et à mesure que la sédimen¬ 
tation lui faisait compensation pour le maintenir au-dessus de la 
mer. Nous avouons que nous ne comprenons pas comment une 
formation sédimentaire marine aurait pu se former au-dessus du 
niveau de la mer. Au surplus, nous ferons remarquer : 
1° que les sédiments marins étant actuellement saturés d’eau 
douce, celle-ci ne peut que s’être substituée à l’eau saumâtre 
contemporaine de la sédimentation des couches. Il n’y a donc 
guère moyen de considérer ces eaux douces comme « fossiles » ; 
2° que M. Penninck, dans le travaif que M. van Ertborn a lui- 
même analysé dernièrement, dans le Bulletin de la Société belge 
de géologie , démontre, par des observations concluantes de 
niveaux piézométriques à diverses profondeurs, que les eaux 
