— M ll6 — 
densité équivalant à celle de la mer, jusqu’à ce que tout le sable fût 
imbibé capillairement et coloré en jaune orange jusqu’à l’horizon- 
tale correspondant au niveau de la mer. J’ai ensuite versé régu¬ 
lièrement de l’eau douce incolore sur la partie représentant le 
continent. J’avais eu soin de disposer, en divers endroits le long 
des parois de verre, des grains de permanganate potassique, 
afin que les traînées coloriées, émanant de ceux-ci, donnent 
des indications précises sur le chemin parcouru par une goutte 
d’eau, à partir du moment où elle atteint la nappe aquifère. 
Voici les phénomènes que j’ai observés : 
L’eau saumâtre colorée en jaune a été refoulée au fond du vase. 
La profondeur à laquelle se trouvait la zone de transition était 
partout proportionnelle au niveau de la nappe d’eau douce. La 
forme de la surface de séparation entre les eaux douce et saumâtre 
était exactement celle (fig. i) que j’ai indiquée dans le premier 
mémoire ( ] ) que j’ai publié à ce sujet, le 25 mai 1902, alors que, 
pour toute donnée, je ne possédais que les observations faites à 
l’île de Nordeney et qui démontraient qu’une lentille d’eau douce 
peut flotter sur l’eau salée, plus dense. 
Une zone de diffusion très peu importante s’est formée. Après 
huit j ours de repos, la distinction entre l’eau saumâtre et l’eau douce 
était encore très nette. J’ai fait concurremment l’expérience 
contraire, c’est-à-dire que de l’eau saumâtre a été versée sur de 
l’eau douce ; au bout de très peu de temps, l’eau salée s’est mélangée 
(U îsote sur l’hydrologie du littoral belge. Ann. Soc. géol. de Belg., fig. 5, 
p. M i36. 
