— M 160 — 
Le sable d’Aix-la-Chapelle est aquifère et alimente les puits 
domestiques de Yaals. Il s’étend très loin en Allemagne et on le 
suit également au delà de la frontière belge, dans les vallées de la 
Geule et de la Guipe ; dans cette dernière, il s’enfonce sous 
l’assise de Herve au sud de la frontière hollandaise. Plus au Nord, 
on le retrouve, en sous-sol, à Epen, à Hurpescli (Epen) et proba¬ 
blement à Parti] (Meclielen), où l’on a exécuté un soudage dont je 
n’ai pu, non plus, me procurer la coupe. 
On ne le mentionne pas, dans la région que j’ai étudiée, à l’ouest 
de la Geule ; mais à l’est, on l’a rencontré dans des forages à 
grande profondeur exécutés, le premier à Froselienliàusclien ou 
Vrusscliehueske (Heerlen), en i 856 ou 1867, et le second, à Dorp 
(Boclioltz). Staring donne la coupe suivante du premier : 
Sondage n° 1 de Vrusschehueske, d’après W.-C.-H. Staring. 
Niveau du sol -f 176.00. 
Epaisseur 
Profondeur 
Limon ( q3m ). 
. . . . 7 m .5o 
7 m .5o 
Diluvien ( q 2 m) . 
. . . . n m .5o 
i9 m .oo 
Marne de Kunraede (Cp3) . 
. . . . i6 m .oo 
CO 
01 
B 
C 
O 
Sable lier vieil (Cp 2 b) . 
.... 69 m .oo 
I 04 m .00 
Gravier vert, hervien ( Cp 2 a) 
. . . . I m .IO 
io5 m .io 
Sable aacliénien (Cpi) . . 
0 
9 
CI 
GO 
i88 m .oo 
Houiller (H 2 ) . 
. . . . I2 m .00 
200 m .00 
Comme on le voit, l’assise 
d’Aix-la-Chapelle y est 
très déve- 
loppée, 8‘2 m .9o, et est surmontée de la couche caractéristique de 
gravier vert, que, ainsi que nous venons de le voir, l’on trouve 
aussi dans les environs de Yaals et qui est la base de l’assise de 
Herve. 
Une coupe sommaire du sondage de Dorp (Boclioltz) a été publiée 
par F.-L. Cornet en 1877 ( 1 ). M. H. Forir a bien voulu me commu¬ 
niquer les renseignements plus développés qui suivent. 
O F.-L. Cornet. Notice sur le bassin liouiller limbourgeois. Ann. Soc. 
géol. de Belg. , t. IV, p. i 36 , 1877. 
18 OCTOBRE 1905. 
I 
