— m i 83 — 
CHAPITRE III. 
Les failles normales. 
Faille de la Geule. 
La présence d’un filon de galène, transversal aux couches 
primaires, à Bleyberg, filon figuré sur la Carte géologique de 
Belgique comme reconnu jusqu’aux environs de Sippenaeken, non 
loin de la frontière hollandaise, faisait prévoir l’existence d’une 
faille dans la vallée de la Geule; la différence d’épaisseur de 
l’assise de Herve sur les deux berges de cette rivière, dès son 
entrée en Hollande, confirme cette prévision, de même que le 
changement d’altitude du contact des sables d’Aix-la-Chapelle sur 
le Houiller aux deux rives (fig. 3 , pl. VI). 
Le diagramme de la figure 4 (pl* VI) donne une idée assez 
nette de l’allure des assises d’Aix-la-Chapelle, de Herve et de 
Nouvelles des deux côtés de la faille. Cette figure, de même que 
la suivante, a été obtenue en projetant sur le plan de faille, 
parallèlement à la direction des couches, les affleurements 
observés. 
Le tracé de ce grand accident géologique que nous avons figuré 
sur la carte, ne doit être considéré que comme approximatif ; on 
ne peut le suivre exactement sur le plateau séparant la vallée de la 
Geule de celle de la Guipe; sur le versant oriental de cette dernière 
vallée, on observe à Pesaeken, à la cote io 3 , le contact de la base 
de l’assise de Nouvelles sur l’argilite liervienne; un peu au Nord- 
Est, à la cote io 5 , on note le passage de la craie glauconieuse à la 
craie blanche, alors que l’on devrait s’attendre à rencontrer, à ce 
niveau, les roches de l’assise de Herve, si les couches se conti¬ 
nuaient normalement. Plus au Nord-Ouest, les traces de la 
continuation de la cassure font défaut à l’affleurement. M. Forir 
estime cependant qu’elle se continue jusqu’en Campine, en 
s’appuyant sur les forages faits dans cette région. 
Un fait mérite d’attirer l’attention ; tandis qu’à Pesaeken, la 
lèvre nord-est de la faille semble être descendue par rapport à la 
lèvre sud-ouest, c’est le phénomène inverse que l’on observe à 
Epen. 
