M 19Î — 
a été abandonné. Les cotes de l’orifice du puits et du forage et 
leur emplacement exact ne sont pas connus, mais on peut estimer 
approximativement les premières à 160 m. et 170 m., de telle sorte 
que le toit de l’assise de Herve s’y trouverait respectivement à 
i 44 m. et à 149 m. d’altitude. 
Les affleurements et les sondages connus ne peuvent rien 
apprendre de plus sur le contact de l’assise de Herve et du Maes- 
triclitien, mais quelques forages de recherche de houille nous font 
connaître le niveau de la tête du Houiller, qui pourra nous guider. 
Le toit du Primaire se trouve, au sondage n° 4 L effectué à 
Bossclienliuizen (Simpelveld), à la cote — o m .43 ; alors qu’aux 
forages n ü 28 et 4 $, voisins l’un de l’autre, à Weg Boclioltz 
(Simpeldveld), il est respectivement aux niveaux + 29 m . 4 x et 
-{- 27 m .8o et qu’à la recherche n° 7, dans le village de Boclioltz, il 
se trouve à une altitude de 4 89 m .55. Ces quatre travaux accusent 
donc une pente de 3 o mètres par kilomètre, environ, pour le toit 
du Houiller. 
Plus au Sud-Est, sur le territoire allemand, trois puits ont été 
effectués contre le chemin d’Orsbacli à Vetschau, au niveau de 
210 m., et ils ont atteint le terrain houiller à 120 m. de profondeur, 
soit à la cote -j- 9 o m. ; en admettant, pour la surface de ce terrain, 
le pendage que nous venons d’indiquer, on aurait dû la rencontrer 
à la cote + 120 m. au moins. 
Il en résulte qu’une faille passe entre ces trois points, d’une part 
et les forages n os 4 X , 23 , 45 et 7, d’autre part. Par erreur, elle figure 
sur la carte comme passant au HE. du n° 4 x ; en réalité elle se 
trouve au SW. de ce point. 
Plus vers le SE., son emplacement peut être exactement indi¬ 
qué, entre Wildbacli et Seffent, sur le territoire allemand; car, 
sur la rive gauche d’un ruisseau, en face du moulin à huile, on 
voit un contact du sable d’Aix-la-Chapelle et de la craie blanche 
de l’assise de nouvelles, et ce contact correspond à une dépression 
SE.-HW., suivant laquelle nous avons fait passer la faille. 
Il est probable, qu’une autre cassure se trouve entre celle que 
nous venons de mentionner et le Selzer-beek. 
En effet, la craie graveleuse, étant à la cote +125 environ à 
Goedenraad, se montre au niveau de + i 5 o m. à la gare de Simpel¬ 
veld, dans le puits. On pourrait en conclure que la faille que 
nous venons de décrire passe à l’ouest de cette dernière localité. 
