— m ig3 — 
est rendu indiscutable, d’une part par le contact de l’assise d’Aix- 
la-Cliapelle au NE. avec l’assise de Nouvelles au SW., d’autre 
part par le contact de l’assise de Herve, existant dans la région 
septentrionale, avec le Maestriclitien visible dans la région méri¬ 
dionale. Tl est donc possible que le raccordement que nous avons 
figuré de l’accident de ce point avec la faille septentrionale 
comprise entre Orsbacli et Vetscliau soit erroné et que cet accident 
doive être raccordé avec la faille hypothétique de l’Eijser-beek. 
S’il en est ainsi, ladite faille septentrionale vient à disparaître 
et la méridionale peut être supposée suivre la trajectoire suivante: 
passant entre Goedenraad et la gare de Simpelveld, elle se dirige 
vers le SE., entre Bocholtz d’une part, Ylengeldaal et l’emplace¬ 
ment des trois puits à la frontière d’autre part, ensuite par le point 
où la couche coquillière montre la dénivellation signalée près de 
Seffent, pour continuer dans la direction du Neue-Haus ou à peu 
près. 
ANN. SOC. GÉOL. DE BELG., T. XXXII. 
MÉMOIRES, l3. 
