— m 33 o 
international, sont désignées sous les noms d ’étages et d’assises, 
suivant leur importance relative. 
C’est ainsi que les sables avec bancs et concrétions calcaréo- 
gréseuses et parfois ferrugineuses sur lesquels s’élèvent la plus 
grande partie de la ville de Bruxelles et de ses faubourgs et qui 
rentrent dans la partie moyenne du système éocène, constituent 
notre étage bruxellien. 
Nous pensons qu’il ressortira de cette étude que, non seulement 
un progrès sensible a été réalisé par notre illustre André Dumont, 
en créant ce terme stratigraphique, mais que c’est pour n’avoir pu 
encore suffisamment le subdiviser à son tour, que l’on s’est fait une 
fausse opinion de sa constitution détaillée et de la succession nor¬ 
male des conciles qui le composent. 
Et, en effet, les dépôts de l’étage bruxellien avaient été définis 
jusqu’ici comme étant « formés de sables blancs, siliceux, vers le 
» bas et de sables calcareux, à la partie supérieure. » Or, cette 
définition était absolument fautive et de nature a induire autant 
en erreur le savant que l’industriel. La vérité est que les sables 
blancs, siliceux, connus sous le nom de « sables rudes », si prisés 
pour les usages domestiques, pour la maçonnerie, voire même 
pour la glacerie, se trouvent non pas à un seul niveau à la base du 
Bruxellien, comme on l’a cru pendant longtemps, mais à deux ni¬ 
veaux bien distincts ; l’un, à la base de cet étage tertiaire, comme 
c’est le cas pour la grande sablière près la station d’Uccle-Cale- 
voet, et l’autre, à la partie supérieure du même étage, comme cela 
se constate surtout dans les régions d’Ixelles et de Watermael- 
Boitsfort, où il atteint près de douze mètres et est souvent impré¬ 
gné de fer, ce qui le métamorphose en grès ferrugineux, passant 
même parfois à la limonite. 
Entre les deux niveaux de sables blancs, siliceux, se développe la 
puissante zone de sables calcareux à moellons, qui compose presque 
exclusivement le sol tertiaire de Bruxelles. 
Et, au-dessus duniveau supérieur de sables blancs, siliceux, appa- 
raît encore parfois, comme c’est le casa Eorest, un niveau de sables 
et grès calcareux. 
Il nous suffira, pour mettre hors de doute cette nouvelle inter¬ 
prétation de l’échelle stratigraphique du Bruxellien, de passer en 
revue les principaux affleurements de cet étage qui s’observent sur 
