Foss —Jacob Wympfflinger’s Tutschland. 831 
Er schreibet treulich vnd ein£a e ltich, redet offenhertzich vnd 
recht von dor sache; Vnd siehet man hierausz, beneben dem 
hauptzweck, wie vor nun vergangenen anderhalbhundert Jah- 
ren, die Worte so deutlicb vnd klar, so rund vnd satt, die Rede 
so kurtz vnd kembafft gesetzt, das Gemu e th aber so auffrichtig, 
so Teutscb vnd tba e tig geweszt; da biengegen beutigs tags vile 
des hoben lio e flicben Redens sicb befleissigen, in der That aber 
so leiden wenig guts vnnd dem Vatterland vortra e glicbes er- 
weisen. Darumb dann icb des Verfassers wort so fleissig in ob- 
acbt tfezogen, dasz auch meines Wissens oder Willens nicbt 
ein buchstabe davon nocb dazu getban worden. Vnd obscbon 
nach allerseits vorgegangenen weltbekandten a e nderungen der 
Zeiten, des Stands vnd Wesens, an jetzo etlicbes ba e tte mo e gen 
auszgelassen, oder ja, wie icb micb berede, merckliclien ver- 
bessert werden; so bab docb, ausz jezt erzebltem, es vil lieber 
bliben, vnd dem Verfasser, alsz einem Teutsclien Mann, icb 
seine Mejnung, seine Art vnd redlicbes Abseben vngetra e bet 9 
lassen wollen. Man siehet auch ausz dieser vor anderthalbhun- 
dert Jabren im Obern Elsasz geweszten Mund-art, wie die 
Spracben von jahren zu jabren, alsz die Kleidungen vnd 
Mu e ntzen, der wechselung vnderworffen; so gar, dasz ein vn- 
fern entsessener Landsmann in vilen Worten ohne erla e uterung 
ansteben, vnd sie ku e mmerlicben wirde errathen mo e gen. Was 
solte dann wunder seyn, wann vnsere Teutsche Haubtspracbe, 
seitbero bey nahe drey Tausendt Acbtbundert vnd Eu e nfftzig 
Jabren, von der Hebraiscben [deren sie vor alien andern spra- 
eben an alter vnd gleicbbeit alleinig zugethan, vnd minder 
nicbt alsz eine Mund-art derselbigen zu achten war} durch bey- 
wobnen vnd Handlungen so vieler von Babbel entwicbener 
Vo e lcker vnd Zungen, nunmehr so feme abgekommen. Wann 
aber dises gantze Wercklein obn meine schlecbte recbte Vor- 
sorge, wo nicbt gar in das Feuer, jedoch sonder alien zweiffel zu 
anderem vngu e ltigem gebraucb wa e re verwendet worden ; wie 
dann dergleichen vil berrlicbe vortreffliche Bu e cber vnd Ge- 
schrifften allerband (in dem der vnsinnig-rasend Po e fel vnd 
9 Unchanged. Cf. Grimm, “Worterbuch,” vol. 2, p. 1361. 
