73 
bafyei aud) gar teicp fotcpit ©auffern geneigt, 
bereu Dieben unb (Sagen fein meiffagen, lneifeö 
(Sagen — fonbetit eitet Diarret^ei unb 2Beißtna* 
<pn ift, n>ie bic jiingfie 3cit mit ipem fßpafen* 
unb fKebcnSartenfram fattfam gelehrt pt. 
®ie Ucbcrfeßer ber eben angejogenen norbi- 
f(pn Sßcrfc, mctd;c bcS .fpeermurmS, atS Orme- 
drag gebenfen, f;aben getrojl biefeß 3Bort SBurnt* 
braebc überfeßt, maß and; .fperr 33crtptb beibc- 
Ratten, unb eß märe gar fcf;r pibfd) unb miflfont* 
meit, menn icfy nun mppgrappfd) bic medtfetfeU 
tigen Sejteffungen, Slbfiufungen unb SSebeutungen 
non Söurm, (Sdjtangc unb IDradjc jufammenftetten 
unb erläutern tonnte, unb 3?icfeß beibringen Poit 
Stürmen, P'nbmürmern, (Schlangen, ©dUangenoer* 
cpung unb @d;tangcnmciffagung, fliegcnbeit unb 
geflügelten ©drangen, imtgo £>rad)en, mobei baß 
©ternenper beß «jpiinmc(ßbrad)en, „ber bie 33ärin* 
neu beibe burdffdpängett", a(3 £een»urm beS 
Firmamentes naturgemäß cbenfattß beigejogen mer- 
ben müßte, jumat Orm-dragande ber <Sd)tangen* 
träger, Serpentiger, Ophiuchos pißt, unb beim 
0 
Gards-drag mürbe ftd) maitdprtei über .fpaußfdbtan-' 
geit, Unten u. bgt. mittpiten unb fagen taffen, 
beim bern Springermätbner ifi ber Unf eilte 
Scfftange, nnb jmar bie graue Coluber nntrix, bie 
größte ber bcutfd;en @d;tangen ; meit fettner mirb 
