— 136 — 
C.imex ürnatus. 
/ 
Keslivus. 
OleraceuF. 
Babaroltc , 
tiaveilc, colza. 
Choux ûcurs. 
la meme couleur, dont rinférieur est beaucoup 
plus çros, sur ses élytres un peu écourtées. 
Les autres sont le cimex ornatus qui est rouj^e 
avec des lijjnes et des taches noires dont les 
principales forment une espèee de croix : le 
cimex festivus qui est jaunâtre et présente les 
mêmes taches et quelques niianees d’un rouge 
pâle 5 enfin le cimex oleraceiis qui est bleu ou 
vert bronzé, bordé de blane avec quelques taches 
blanches. Nos jardiniers les confondent quel¬ 
quefois avec d’autres insectes sous la dénomi¬ 
nation vulgaire et générale de babarolle. Les 
mêmes insectes attaquent aussi la navette et le 
eolxa. 
Un autre insecte bien plus petit, aletjrodes 
chelidonii ^ mais remarquable par son extrême 
féeondité, tapisse en grand nombre le dessous 
des feuilles de cette même plante, et surtout des 
ehoux-fleurs. Il ressemble à une petite phalène, 
mais il est de la même classe que les punaises 
et les pucerons. Il a à peine une ligne de longueur; 
ses ailes sont étalées, mais un peu en toit, d'un 
beau blanc avec un petit point noir au milieu. 
Sa larve est jaunâtre et ressemble à un petit 
puceron. L’un et l’autre ont la bouche armée 
d’une trompe qui suce les feuilles comme les 
ptinaises dont nous venons de parler. Plusieurs 
générations se succèdent rapidement dans le cours 
d’une année. Je ne vois pas que les jardiniers 
