beunruhigt. Ende April macht die Raupe nach den Berichten an 
den Hopfenwurzeln ein besonderes Gespinnst, noch einmal so 
lang als die Puppe seihst, mit Sandkörnern oder Erdklümp¬ 
chen durchwoben und am Ende so locker, dass die Puppe, 
die die Raupenhaut abstreift, den Balg hinausstossen kann. 
Die 20 Mill. lange, gestreckte rothbraune Puppe hat kurze 
Elügelscheiden am Kopf und am Hinterleib, an diesem in 
Ringe gestellte Hornspitzenreihen. Sie kann sich stark bie¬ 
gen und wenden, und dreht sich, (die der Falter die am 
Rücken platzende Puppenhülle verlässt, halb aus der Erde 
heraus. 
Ob Verlegung des Hopfengartens und vorübergehender 
Bau von andern Gewächsen nöthig oder wenigstens zweck¬ 
mässig sei, um sich der Hopfenwurzelraupe zu entledigen, 
lasse ich dahin gestellt, denn wenn sich alle Raupen im 
Frühjahr verpuppen, scheint das Mittel hinter dem Schaden 
drein zu gehen. Angemessener möchte es sein, die Hopfen¬ 
pflanzung nicht zu alt werden zu lassen, weil sie sich be¬ 
sonders an und in ältern Wurzeln aufhalten. 
k) Unbehaarte Raupe mit Borstenwärzclieu. 
Der Blau köpf, Bombj/x (Noctua) coeruleocepliala L., 
Körperlänge 17 Milk, Flügelspannung 40 Milk Der männliche 
Falter mit doppelt gekämmten Fühlern. Diese wie der Hals¬ 
kragen braun. Bläulichgraue, glänzend gewässerte Vorderflügel 
mit dunklerer, zackig eingefasster Binde. Auf dieser vier 
grosse, grünlichweisse , zwei verschmolzenen Brillen ähnelnde 
Flecken. Hinterflügel grau mit einem schwarzen Fleck am 
Hinterrand. Das Männchen mit starkem Afterbüschel. Beim 
Weibchen der ganze Hinterleib stark haarig. — Der überall 
in Europa gemeine Falter (liegt, gewöhnlich ziemlich spät 
im Herbst, nach Gehen heimer oft noch im November, manch¬ 
mal im Frühling. Man findet ihn jedoch schwer. Er legt 
seine nach Ratzeburg grünen, oben gewölbten, nach Löw 
grauweissen, mit dunkelbraunem, oft metallischen Filz dicht 
überzogenen Eier an die Rinde aller Arten Obst bäume, 
