332 
artig gelblichweiss. Vorderflügel mit ziemlich scharfer, äus¬ 
serer Spitze und einem Mittelfleck, sowie zwei stärkern und 
einigen schwächern rostbraunen Schrägstreifen. Hinterflügel 
eine dunklere Bogenlinie. Fliegt im Mai, Juni und August, 
nur Abends auf Blumen, bei Tage bloss wenn er aufge¬ 
scheucht wird. Die auf Ko hl arten, Meerrettig und 
ähnlichen Gewächsen lebende Raupe findet man ein erstes 
Mal im Juni und Juli, nach Kollar im Mai und Juni. Sie 
wird i-- 1 lang, hat hellbraunen Kopf, gelblichgrünen 
Körper, mit schwärzlichen Längsstreifen und Punkten, weisse 
feine Linien dazwischen; auch weisse Gelenkringe und Luft¬ 
löcher und 16 Beine. Sie lebt verborgen und verwandelt 
sich ohne Zweifel an der Erde in eine bräunliche, gelbe, 
glatte Puppe mit stumpfer, nur zwei kleine Knötchen tra¬ 
gender Spitze. Anfangs August erscheint daraus der Schmet¬ 
terling. Von ihm geht eine zweite Raupengeneration aus, 
die man im September und Oktober findet und den Falter 
im folgenden Mai liefert. — Die Raupe thut, nach Bouchö, 
in manchen Jahren, wenn sie häufig erscheint, den Kohl¬ 
arten und dem Meerrettich bedeutenden Schaden. Für den 
Garten empfiehlt Bouchd als einziges Mittel das Abklopfen 
und Vernichten der Raupen. 
Pyralis parialis Treit. (Tor tri T pariana L.) Lebt als kleine i - 1 
lange, spindelförmige, ich glaube sechzehnbeinige, lebhaft zapplige, gelbe 
Raupe mit bräunlichem Kopf, schwarzen Hakenfüssen und acht schwarzen 
punktgrossen Borstenwärzchen auf jedem Abschnitt, in Menge auf Apfel¬ 
bäumen und nach Treitschke auch auf Sträuchern. Ich fand sie im Spät¬ 
sommer, Ende Septembers, besonders häufig. Es ist dies mindestens die 
zweite Generation, denn im Juli (1854) fand ich den Falter häufig im Son¬ 
nenschein auf Schafgarbenblüthen (Achülea millefolium) saugend. Die 
erste Raupengeneration verlegt Treitschke in den Juni. Anfänglich schlägt 
das Räupchen den Saum des Blatts gegen unten zu einer weiten Falte um, 
in welcher es, die Wolle des Blatts entfernend, das Grün herausfrisst 
und blos die obere Epidermis stehen lässt. Solcher Falten macht es nach 
Bedürfniss mehrere. Im September macht es über die untere Blattfläche 
ein flaches leichtes Gespinnst, frisst darunter noch stellenweis wie vorhin 
das Grüne weg, verdichtet endlich das flache Gewebe, dass es kaum noch 
durchscheint, fertigt darunter ein schön weisses Gespinnst von Fischreu- 
senform, wird darinn zur schwarzbraunen Puppe, die sich im Oktober, 
