335 
einzeln zwischen ein weisses 
Gewebe versteckt, Löcher 
in die Kapseln und verzehrt 
durch diese, mit Kopf und 
Brust eindringend, die Sa¬ 
menkörner, so dass die 
Schoten [nothdürftig] aus- 
sehen wie Flöten, daher sein 
Name „Pfeifer.“ Wird als 
sehr nachtheilig bezeichnet. 
Ich finde die Raupe im Sep¬ 
tember auf Sommerreps und 
so wenig selten, dass ich 
die Möglichkeit grösseren 
Schadens wohl begreife. 
Vertilgung scheint mir blos durch Zerdrücken der Raupe 
im Gespinnst möglich. 
<1) Räupchen vierzehnfüssig, grün. 
Der Hopfenzünsler, die Springraupe, Pyraiis rostralis L., 
von 14 Milt. Körperlänge und 31 Mill. Flügelspannung. Ein gemeiner, 
überall verkommender, in Färbung etwas veränderlicher Falter, mit 
langen Schnurren, deren vorderste Gelenke aufwärts sehen. Fühler ge¬ 
kerbt, beim Weibchen fadenförmig. Männchen mit einem kleinen After- 
büschel. Auf den Vorderflügeln, die am Franzenrand gegen die Spitze 
etwas ausgeschnitten sind, gewöhnlich auf dem innersten Drittel, eine ge¬ 
zackte, schwarze Linie; in der Fliigelmitle, nahe am Vorderrand, ein 
augenartiger, weissumzogener Haarbüschelfleck, hinter welchem ein dunkler 
Längsstrich steht; der äussere Theil der Flügel hat eine helle, wcissliche 
Binde, durch zackige Schatten quer getheilt. Gegen die Flügelspitze ein tiefer 
schwarzer Strich. Franzen hell und dunkel gescheckt. Hinterflügel seiden¬ 
glänzend,, mattgrau. Der Falter fliegt nach Treitsehke Anfangs August 
und wieder im Herbst, nach Herrich-Schäffer im Juli und September. Er 
überwintert in Gebäuden und Gartenhäusern. Fliegt gern in's Licht. Das 
Weibchen legt seine Eier auf den Hopfen, sowohl den wilden in Hecken 
wachsenden, als auf den kultivirten, nach Treitsehke auch auf Brennnes¬ 
seln und nach Fabricius selbst auf Weissbuchen. Ob die Eier einzeln oder 
in Häufchen abgesetzt werden, ist nicht angegeben, doch von einigem 
Interesse, da man oft grosse Mengen Raupen auf demselben Strauch findet. 
