merkwürdigerweise nirgend« näher beschrieben. Sie muss gemein «ein. du 
der Falter sich überall im Innern und aussen an den Mauern von Gebäu¬ 
den findet und auch durch die Spalten in Mehl- und Getreidebehälter ein¬ 
dringt; man erkennt ihn auf den ersten Blick an seiner Stellung, denn 
in der Ruhe hält er seine Flügel nusgebreitet, jedoch niedergedrückt, wäh¬ 
rend er den Hinterleib auffallend bogenartig in die Höhe krümmt; Fühler 
borstenförmig, Palpen kurz. Die Farbe der seidenartig glänzenden, hübsch 
abgerundeten Vorder- und Hinterflügel gelbbräunlich; an der Wurzel und 
der Spitze der Vorderflügel ein durch eine weisse Bogenlinie getrenntes, 
schön braunes Feld; Hinterflügel etwas grau gescheckt, mit zwei weissen 
Wellenlinien. Ich fand den Falter bis jetzt von Mai bis Juni und wieder 
im Herbst und schliesse daraus, wie auchTreitschke, auf doppeltcGeneratjon. 
g) Räupehen ’füssig, auf Getreidearten. 
Der Saatzünsler, Pyralis frumentalis L. Falter mit 
borstenförmigen, unten flachen, grauen Fühlern, kurzen kegel¬ 
förmigen, braunen Schnurren. Von glänzend gelblichweisser 
Grundfarbe. Ueber die Vorderflügel gelbbraune geschwun¬ 
gene Binden. Weisse Hinterflügel mit bräunlichem äussern 
Rand. Fliegt im Juni gesellschaftlich in Ungarn, Oesterreich 
und mehreren Gegenden von Deutschland, doch seltener als 
in Russland. Die nicht näher beschriebene Raupe wird öfters 
erwähnt, z. B. von Pallas („Reise nach Russland“), als eine 
Landplage im kasanischen Gebirge. Er farfd einen grossen 
Theil der mit Wintersaat bestellten Aecker von ihr bis 
zur Wurzel abgefressen. Hauptsächlich die früh besäeten 
waren voll davon und spätere lagen dazwischen im schönsten 
Wachsthum und unversehrt. Es wird für die dortige Gegend 
empfohlen, die Felder, auf denen die Raupe auftritt, reich¬ 
lich mit Asche zu bestreuen, wozu man das Buchweizen- 
nnd Erbsenstroh verwenden könne, das man daselbst ge¬ 
wöhnt sei, als unnütz zu verbrennen. 
h) Räupehen ?fiissig, in Getreidehalmen. 
Der Hirsezünsler, Pyralis silacealis Trcit. Lebt vom Juli an, 
ausser in den Stengeln des Hopfens und Welschkorns, auch in den 
Stengeln der Hirse, Panicum miliaceum. Hier legt das Weibchen ein 
bis zwei Eier an den noch jungen Schaft ; das Räupehen bohrt sich ein 
und verzehrt das Mark von oben abwärts. Durch eine Oeft'nung zunächsi 
dem Knoten schafft es seine gelblichweissen Exkremente heraus. Die 
Nörd I inger, die kleinen Feinde. 32 
