318 
b) In Obs tbauraknospen oder -blättern. 
Der graue Knospenwickler, Tortrix 
- variegana Tr. (cynosbana L.) Das Aussehen und 
die Lebensweise dieses, wie es scheint, überall 
gemeinen Insekts findet man am genauesten bei Schmidber- 
ger beschrieben. — Der Falter hat braune Fühler; die Ober- 
flügel auf zwei Drittel der Länge grau und gegen aussen 
besonders in’s Blaue schillernd, mit braunen und weissen 
Fleckchen; das letzte Dritttheil ist ein weisses, mit einzel¬ 
nen aschgrauen Flecken besetztes, über Eck laufendes Quer¬ 
band, mit schwarzen Strichen, an der Spitze aber mit einer 
dunkeln Makel versehen; die Unterflügel grau. Der Schmet¬ 
terling entwickelt sich von Mitte Mai an bis Mitte Juni; er 
sitzt gewöhnlich frei auf der Blüthe der Obstbäume herum, 
fliegt aber bei Annäherung- sogleich hinweg. Das Weibchen 
legt ohne Zweifel bei Nacht, und zwar wahrscheinlich auf 
die jungen Laub- und Fruchtknospen selbst. Es wird nur Ein 
Ei auf jede Knospe abgesetzt, denn man bemerkt später nie 
mehr als eine Raupe in derselben. Gewöhnlich trifft man 
die Räupchen in Blüthen- und Laubknospen des Apfel¬ 
baumes, und in Laubknospen des Birnbaumes oder Pflaumen¬ 
baumes. Raupe -«' lang, mit hervorragenden Bauch¬ 
ringen. ln der Ruhe ist sie gegen den Kopf und Hinterleib 
dünner, graugrün, mit schwarzem Kopf und Nackenschild 
und schwarzen feinen Punkten; an den Seiten stehen ein¬ 
zelne lange, weisse Haare. Die Raupe ist sehr lebhaft und 
stürzt sich schnell aus ihrem Gemach heraus, wenn man dieses 
öffnet. Aus dem Ei gekrochen, beisst sie sich in die Knospe 
hinein, ehe sich diese zu entfalten anfängt. Sie klebt die 
Spitzen der allgemeinen Blumendecke der Fruchtknospe oben 
zusammen, dadurch wird diese an ihrer Entfaltung gehin¬ 
dert und die Raupe gewinnt Zeit, die einzelnen Blüthen 
nach einander aufzuzehren. Nur bisweilen dringt noch die 
eine oder andere Blüthe zur Seite der Knospe heraus, aber 
diese Blüthe bringt selten eine Frucht, weil sie entweder 
