360 
Zeichnung, die aus vier Paar Häkchen im Vorderrand ent¬ 
springt. Rauin zwischen den innersten Paaren sehr dunkel 
ausgefüllt. Hinterflügel weiss, mit bräunlichen Adern und 
schneeweissen Franzen. Im April und Mai an den Reben 
sitzend. Die Eier werden an die Zweige oder Knospen ge¬ 
legt. Mit letztem entwickelt sich das junge Räupchen. Es 
zieht mit Fäden Blüthenknöpfchen zusammen und frisst die 
Blüthentheile aus. Besonders nachtheilig, wenn die Blüthe 
langsam austreibt. Räupchen 9 Mill. lang, sclnnutziggrün 
mit weisslichen Haarwärzchen. Kopf und erster Leibesring 
gelbbraun. Vorderfüsse schwärzlich. Verpuppung in einem 
Gewebe oder in umgebogenem Blatt. Ende Junis Verpup¬ 
pung. Nach zwölf Tagen, also im Juli, der Falter. Von 
diesem entspringend, Ende August die zweite Raupengenera¬ 
tion, an den Trauben. Ganz wie der Traubenwickler lebend. 
Verpuppung am Fass der Rebe. Ueberwinterung dieser 
Puppe. — Besonders an Spalierstöcken. Nur in einzelnen 
Jahren in den Weinbergen. Vertilgung ganz wie beim Trau¬ 
benwickler. 
Unter dem Namen l’yralis vitana zerstört nach Hose. Man. soc. r. 
d'agriculture 1786, Coqueberl Illustrations I. t. 7. f. 9. eine ähnliche Raupe 
die Trauben, deren Falter grünliche Flügel mit drei schiefen braunen 
Strichen habe. (Oken II. 3. S. 1201.) 
e) In Rebenblattwickeln. 
Der Springwickler, Toriris Pilleriana III. Kopf, Rücken und 
t Fühler des Falters, auch die besonders langen getheilten 
Palpen braun. Flügel in der Farbe veränderlich, bald 
' von glänzend goldgrünem, bald beinahe nussbraunem 
Grund, auf dem die Zeichnungen bald scharf, bald ganz 
verwaschen hervortreten. An der Wurzel der Vorderflügel, am Innenrande, 
steht ein brauner Fleck, dann folgen zwei schiefliegende, eckigfleckige 
und gestrickte braune Binden, ejn dritter solcher Streif vor dem Franzen- 
rand. Hinterflügel braun. — Nach der Constanzer Zeitung (1838, No. 38, 
Beilage) fliegt der Falter zu gleicher Zeit mit dem Traubenwickler. 
Die Raupe ist i—- 1 lang, dunkel schmutziggrün, etwas 
in’s Braune ziehend. Kopf lederartig, glänzend braun. Halsschildchen 
heller kastanienbraun. Ueber den Rücken eine dunkle Linie und ein 
Streif in den Seiten. Viele nur bei Vergrösserung sichtbare weisse Pünktchen. 
