Falter nämlich legt, wie er sagt, seine Eier viel lieber auf 
Pastinak als auf Möhren, man hält sie daher von diesen 
ab [wahrscheinlich aber blos wenn das Insekt in gewöhn¬ 
licher und nicht in Ueberzahl vorhanden ist], und kann sie 
am Pastinak vertilgen. 
i) Auf Reps und Knollengewächse». 
Tinea xylostella L. Ein 7 Will, langes, scchzehnfüssiges, vorn und 
hinten sich zuspitzendes, schön grünes Räupchen, das in grosser Menge 
Anfangs Juni und wieder am Ende des Sommers auf Knoblauch, Kohl, 
Salat, Reps u. dgl. vorkommt, sich gewöhnlich an der untern Seite der 
Blätter hält und hier, wie auch an Stengeln, in ein leichtes, florartig durch¬ 
sichtiges Gewebe verspinnt und aus der dunkeln Puppe nach einigen Wo 
dien als bräunliches Ealterchen, mit brauner, breiter, gegen den Hinter- 
rand wellig gezackter. brauner Binde hervorgellt. 
k) Auf Nachtviolen. 
Tinea porrectella ffübn., lebt als grünes, mikroscopisch schwarz punk- 
tirtes Räupchen, mit hellbraunem Kopf und Vorderfüssen im ersten Früh¬ 
ling in den Herzblättern von Hesperts- Arten, besonders der Nachtviole 
(.Hesperts matronalis L.)\ Anfangs Mai und wieder im Juli das Falterclien. 
Vertilgung durch Oeffnen der zusammengesponnenen Herzblätter und Ab- 
nelimeu der Raupe. 
1) Auf Epilobie». 
Die Motte der Epilobien, Tinea epilobiella Schrk. 3 Linien lange, 
glatte, schmutzig graugelbe Raupe; Kopf, Brust, Bauchlüsse und After¬ 
segment schwarz. Wickelt nach Bouchö, S. 118, im Juni und Juli die 
Spitzen der Epilobien zusammen und zerstört die Blüthenknospen, so 
dass man zuweilen keine Bliithe aufbringt. Verwandlung zwischen den 
Blättern. Falter im August. — Ablesen und Tödten. 
m) Auf Spinat. 
Die sehr kleine Spinatmotte, Tinea Roesella Treit. , mit ihren gold¬ 
farbigen, silbergefleckten Flügelchen, lebt als kleines, gelblichgrünes 
Räupchen im Mai und Anfangs Juni auf gemeinem und Erdbeerspinat, 
und soll die Pflanze öfters kahl fressen. Räupchen gesellig in einem klei¬ 
nen Gespinnst-i» Blattwickeln etc. Verpuppung in Baumritzen, Mauer¬ 
spalten u. dgl. Man nimmt drei Generationen im Jahre an. 
