X 
La Histologia la hemos traducidu Integra del 
tratado de Botanique par L. F. Jehan. 
La Organografia la formamos sacando de di- 
versos autores,.principalmente de Duchartre, Gni- 
bourt, Richard, lo que nos parecid indispensable 
para que los alumuos conozcan distintarnente to- 
das y cada una de las partes de los vegetales y 
los terminos erapleados para designar las diversas 
modificaciones que estos organos presentan, de 
inodo que ellos mismos se encuentren en disposi- 
cion no solo de eomprender las obras descriptivas 
sino tambien de hacer las descripciones, pues 
como dice A. P. de Candolle: Considgramos la 
Organografiacomo la base de toda laciencia y prin- 
cipalmente de la Fisioloy'ia y de la Melodoloyia. 
Por esto hemos proeurado darle la mayor exten¬ 
sion posible, contribuyendo con nuestro pequeno 
contingente al hacer observaciones sobre algu- 
nas plantas del pais y al elegir los ejemplos. 
La Fisiologia la tradejimos tambien de Jehan ; 
pero agregando o suprimiendo algunas partes, se- 
gun lo creiraos necesario. 
Aunque la Patologia vegetal no es parte indis¬ 
pensable de uu tratado elemental de Botaniea, 
damos algunas ligeras nociones de ella, tomadas 
de Lambert, agregando lo poco que hemos po- 
dido averiguar sobre las enfermedades de los ve¬ 
getales del pais, tan solo por llegar a la Taxono- 
mia sin interrumpir el orden de partes en que es- 
ta dividida la ciencia. 
En^ la Taxonomia exponemos el sistema de 
Linneo y los metodos de Jussieu y de De Cando¬ 
lle. Este ultimo, que es demasiado sencillo, es el 
