CONCLUSION. 
Para terminal', hemos traducido del Nouveau Diction- 
naive cle Botanique , por E. Germain de St. Pierre, lo si- 
guiente: 
g Para que sivve e-sto ? 
^Como responderemos a esta pregunta tan repetida 
por personas extranas a nuestros estudios y a nuestros 
gustos ? i Es acaso posible liacerles sentir la satisfaccion 
que eneuentra el espiritu en la inquisicion y descubri- 
rnietito de una ley natural, y en la contemplacion de las 
maravillas de la creacion ? i Nos comprenderian si les 
bablasemos de la diclia inagotable y positiva, que en el 
naturalista reemplaza a los placeres licticiosos, y de la 
belleza real que estima preferente a la convencional ? 
I del sentimiento de admiracion que experimenta a la 
vista del aire elegante de la planta mas vulgar de nues- 
tros eampos, del mas bumilde ConvSlvulus, por ejemplo, 
que enrosca con su florida espiral el flexible tallo de 
una Grammen, cuya belleza prefiere a los ornatos tan ru- 
dos, ineorrectos y mezquinos de nuestros mejor dorados 
muebles? i de las perlas y diamantes del rocio, que cen- 
tellean sobre las bqjas con los primeros rayos del sol, 
y cuya brillantez no le parece inferior a la de las mas 
esquisitas pedrerias ? El profano, insensible a la belleza 
de las plantas, que nunca las ba considerado mas que 
bajo el aspecto del consumo alirnenticio, nos mirarxa 
con asornbro, y su benevolencia bastarfa apdnas para 
liacerle disimular una sonrisa de lastima. Ay! el botani- 
