BILL TO AMEND ADULTERATION OF FOOD OR DRINK ACT, 1860. 659 
either to the then next or next following general or quarter sessions of the peace which 
shall be held for any such city, county, town, or place wherein any such conviction 
shall have been made, on giving six days notice to the complainant of his intention to 
appeal. 
12. Any person who shall have been convicted by any justices or sheriff substitute of 
any offence punishable by this Act, in respect of the selling of any article of food or 
drink or drugs which shall have been manufactured according to any process patented 
before the passing of this Act, either by the patentee or owner of the patent, or by any 
person carrying on his business or otherwise claiming under him during the continuance 
of such patent, may, instead of appealing to the general or quarter sessions of the peace 
or sheriff of the county, apply in writing within five days after such conviction to the 
justices or sheriff substitute, to state and sign a case for the opinion of one of the supe¬ 
rior courts of law thereon, in like manner as under the statute of the twentieth and 
twenty-first years of her Majesty, chapter forty-three, he might have applied to the 
justices to state and sign a case, and thereupon all such proceedings shall take place 
upon and in relation to such application, and all such provisions shall be applicable 
thereto, as would have taken place upon and in relation thereto, and been applicable 
thereto, under the provisions of the said last-mentioned Act; and in Scotland, for the 
purposes of such appeal, the justices or sheriff substitute may state and sign a case for 
the opinion of the Court of Session, in like manner as the justices in England and Ire¬ 
land may, for the opinion of the superior courts of law under the said Act, and the 
Court of Session shall have in relation thereto the like powers as the superior courts 
have under the said Act, and all the other provisions of the said Act shall be applicable 
to such appeals. 
13. In England the provisions in the “Nuisances Removal Act for England, 1855,” 
as to procedure, and the provisions of the Act of the eleventh and twelfth years of the 
reign of her present Majesty, intituled “ An Act to facilitate the Performance of the 
Duties of Justices of the Peace and of Sessions within England and Wales with respect 
to summary Convictions and Orders,” and in Scotland the ordinary rules regulating the 
procedure of justices of the peace, so far as the same are respectively applicable, shall 
extend and apply to cases arising under this Act in England or Scotland; and all monies 
arising from penalties under this Act in any county, city, district, or borough where 
there are analysts appointed under this Act shall, when paid or recovered, be paid in 
England and Ireland to the vestry, district board, commissioners, county treasurer, or 
town council for such county, city, district, or borough respectively, to be applied for 
the general purposes of such vestry, district board, commissioners, county, city, or 
borough respectively, and to the collector of rogue money for each county in Scotland. 
14. All proceedings under this Act in Ireland as to compelling the appearance of any 
such person or of any witness, and as to the hearing and determination of such com¬ 
plaints, and as to the making and executing of such orders, and as to the applications 
of fines, amerciaments, and forfeited recognizances imposed or levied under this Act at 
petty sessions, shall be subject in all respects to the provisions of “ The Petty Sessions 
(Ireland) Act, 1851,” as the same is amended by “The Petty Sessions Clerk (Ireland) 
Act, 1858 ” (when the case shall be heard in any petty sessions district), and to the 
provisions of the Acts relating to the divisional police offices (when the case shall be 
heard in the police district of Dublin metropolis), so far as the said provisions shall be 
consistent with any special provisions of this Act: and when any fine or penalty is im¬ 
posed at any of the divisional police offices of Dublin metropolis, or by the justices in 
any corporate town, under the provisions of this Act, such fines and penalties shall be 
paid over to the same purposes and appropriated and applied in the same manner as is 
now by law authorized in respect of fines and penalties imposed at such divisional police 
offices, or by the justices in any such corporate town respectively. 
15. In Ireland any person who has been convicted of any offence punishable by this 
Act may appeal to the next court of quarter sessions to be held in the same division of 
the county where the order shall be made by any justice or justices in any petty sessions 
district, or to the recorder at his next sessions where the order shall be made by the 
divisional justices in the police district of Dublin metropolis, or to the recorder of any 
corporate or borough town when the order shall be made by any justice or justices in 
such corporate or borough town (unless when any such sessions shall commence within 
seven days from the date of any such order, in which case, if the appellant sees fit, the 
