Note sur des filons cuprifères de Kupferberg (Silésie) 
PAR 
fi. jâUTTGENBACH. 
J’ai eu dernièrement l’occasion de visiter le district minier de 
Kupferberg, près Hirschberg (Silésie), où des extractions de 
cuivre, zinc, plomb et fer ont été très actives au cours du XVIII e 
siècle et jusqu’en 1860 ; on tente actuellement de reprendre l’exploi¬ 
tation de ces mines, que les anciens avaient déjà travaillées, 
quoique très irrégulièrement, jusqu’à des profondeurs dépassant 
3 oo mètres. Une description de cette région minière a été faite en 
i 855 par Webbsky (*). 
La région est formée principalement de schistes amphiboliques 
reposant, vers l’ouest, sur un massif granitique et recouverts, à 
l’est, par les couches calcaires du Culm ; ces schistes sont 
recoupés, sur une dizaine de kilomètres, par de très nombreuses 
fentes et failles, où trois directions prédominent : la première 
est-ouest, la seconde nord-est et la troisième à i 35 ° est. 
Vers l’ouest du champ minier, ce sont principalement les fentes 
est-ouest qui sont minéralisées ; vers l’est, ce sont les fentes à 
i 35 ° et vers le centre du champ, ce sont les deux directions est- 
ouest et i 35 ° est. A l’ouest, c’est le fer qui prédomine, avec un peu 
d’arsenic et de cuivre ; vers l’est, le cuivre prédomine avec 
l’arsenic et le zinc ; au centre, on trouve du cuivre, de l’arsenic et 
du cobalt. 
Dans le champ oriental du district, jaillit une source à tempé¬ 
rature de 3 o° c., d’un débit de 20 litres par minute et contenant 
o gr. 002 d’anhydride arsénieux. 
Dans la partie orientale du champ on rencontre également des 
filons de porphyre quartzifère. 
Le remplissage des filons minéralisés est composé principale¬ 
ment de chalcopyrite, de fluorine, de barytine et de dolomie ; 011 
trouve aussi de la magnétite, de la galène, de la tétraédrite, 
etc. La puissance des filons varie de quelques centimètres à deux 
mètres. 
(*) Fuchs et De Launay, Traité des g-ites métallifères, t. II, p. 272. — 
Roemer, Géol. v. Oberschlesien. 
