B 71 — 
tremblement de terre dans ce même détroit, sans qu’aucun travail 
fut effectué sur leur cours. 
On peut donc conclure que la zone d’ébranlement maximum ou 
épicentre est jalonnée par les points en ligne droite Stavelot, 
Poulseur, avec peut-être un prolongement Haneffe-Celles ; suivant 
des directions plus ou moins perpendiculaires à cette ligne, les 
deux régions présentent des allongements correspondant sensi¬ 
blement aux points Aytvaille, Celles. 
On constate, en outre, que les vallées paraissent avoir produit 
des allongements de la zone affectée à l’exception, toutefois, de la 
vallée de la Meuse qui, dans ses grandes lignes du moins, semble 
avoir été à peu près respectée, les indications que nous avons pu y 
recueillir étant très vagues et peu concordantes. 
On remarque, enfin, que le pays de Herve a été complètement 
épargné par le tremblement de terre. 
Par cet exposé rapide on voit que par suite des facilités d’infor¬ 
mation dues à la grande population de la région, de la faible 
étendue et de la limite assez exacte de la zone affectée, ce tremble¬ 
ment de terre se présentait dans des conditions particulièrement 
favorables à l’observation. 
Si nous passons maintenant à une tentative d’explication des 
faits, nous devons avant tout observer (fig. 1, 2) que le phénomène 
est complètement indépendant de la nature des roches constituant 
le sous-sol, tous les terrains depuis le Cambrien jusqu’au Tertiaire 
et Quaternaire ayant été affectés, des allures tectoniques et des 
failles tangentielles existant dans la région. La faille eifelienne 
elle-même, si importante, ne présente aucune relation, puisque la 
Hesbaye a été affectée aussi bien que le Condroz et l’Ardenne et 
puisque c’est précisément sur son passage, dans la vallée de la 
Meuse, entre deux régions ébranlées, que les effets ont été les 
moins sensibles. 
En comparant la carte géologique et tectonique à la carte 
séismologique, on peut constater que la zone d’ébranlement maxi¬ 
mum Stavelot-Poulseur-Celles, est sensiblement parallèle aux 
grandes cassures situées à l’Est de la Belgique, considérées comme 
O Cette carte a été exécutée d’après la carte géologique et tectonique de 
l’Ardenne jointe au travail de M. P. Fourmarier : La tectonique de l’Ardenne. 
Ann. Soc. géol. deBelg., t. XXXIV, Mena., pl. XII. Liège, 1907. 
