— B 187 — 
Dans la vallée de la Haine et sur le rebord nord de cette vallée, 
la surface des eaux de la nappe du Landenien montre des dénivel¬ 
lations assez prononcées. (Fig-. 2 et 3 ). Les différences de pression 
hydrostatique résultant de ces courbures de la surface de la 
couche aquifère, quoique trop peu prononcées pour provoquer le 
déplacement du liquide dans les moindres canalicules de la couche 
landenienne, sont certainement suffisantes pour amener un mou¬ 
vement des eaux dans les canaux, les fissures, les joints et aussi 
dans les canalicules les plus grands de la masse rocheuse. La 
circulation par canaux supracapillaires a toujours dans ces cou¬ 
ches une valeur importante et elle devient extraordinairement 
considérable en particulier dans la nappe landenienne occupant le 
rebord nord de la vallée, surtout dans les zones voisines des exu¬ 
toires. Les eaux alimentant ces évacuateurs y arrivent sous forme 
de filets liquides assez importants, filets liquides qui ne sont que 
la réunion d’un grand nombre d’autres distribués dans la couche 
aquifère. Ces filets liquides érodent les canaux qu’ils traversent 
et emportent des quantités plus ou moins grandes de matériaux 
qu’ils expulsent par l’exutoire. Les moins importants ont encore 
la force nécessaire pour déplacer lentement et peu à peu les parti¬ 
cules ténues qui obstruent leur route. Cet enlèvement de matériaux 
rend la circulation par filets de plus en plus dominante. 
L’enlèvement de matériaux par cette circulation souterraine 
doit déterminer, au bout de temps très longs, des affouillements qui, 
à leur tour, provoquent des tassements des masses sableuses supé¬ 
rieures et déterminent ainsi la formation de failles nombreuses. 
On sait qu’après s’être polluées dans la zone voisine de la 
surface du sol, les eaux, en descendant, tendent à se débarrasser de 
leurs impuretés. Les facteurs qui interviennent pour produire 
l’épuration dans les couches sous-jacentes à la zone superficielle, et 
notamment dans la couche aquifère elle-même, sont la filtration 
mécanique, les réactions chimiques et bactériologiques. 
Comme nous le dirons ailleurs, la filtration mécanique joue 
dans l’épuration des eaux des nappes aquifères un rôle fortement 
exagéré. Il nous semble erroné de vouloir juger, comme on le 
fait généralement, de la valeur épuratrice d’une couche, en consi¬ 
dérant cette filtration mécanique comme le facteur principal, dont 
pratiquement il y ait lieu de tenir compte. C’est cependant le seul 
facteur que l’on fait intervenir quand on suppose que les couches 
ANN. SOC. GÉOL. DE BELG., T. XXXVI. BULL., IO. 
