i° des compressions latérales ou tangentielles, qui ont porté les 
dépôts marins à de grandes hauteurs dans les anticlinaux ou les 
ont enfouis à de grandes profondeurs dans le synclinal de 
l’Adriatique ; 
2° des mouvements verticaux ou d’effondrement, qui ont donné 
naissance à la plaine hongroise et à la mer tyrrhénienne, et 
qui paraissent être en relation avec les volcans répartis sur la 
bordure de ces cuvettes. 
L’accentuation ou la prédominance, à certaines époques, d’un 
mouvement de l’une ou de l’autre catégorie, le déplacement d’un 
bloc de l’écorce terrestre indépendamment des blocs voisins, 
explique les alternances de mouvements de soulèvement et 
d’affaissement très compliqués et souvent contradictoires que 
l’étude de la géologie de l’Italie nous révèle. 
Il est intéressant de noter, en se rapportant aux figures précé¬ 
dentes, que la Sicile et la Calabre se trouvent précisément au 
voisinage d’une cuvette effondrée et à proximité de volcans actifs. 
L’idée qui vient donc la première à l’esprit au sujet de l’origine 
des tremblements de terre, est qu’ils ne sont qu’une accentuation 
de l’enfoncement de la cuvette tyrrhénienne. C’est l’hypothèse de 
Suess. Mais il importe de s’assurer jusqu’à quel point les obser¬ 
vations géologiques confirment cette opinion. 
Je citerai quelques observations que j’ai pu faire à ce sujet en 
suivant l’ordre dans lequel elles ont été effectuées, c’est-à-dire, en 
partant de Pizzo au Nord et en suivant la côte de la Calabre 
jusqu’à Reggio, pour pénétrer ensuite en Sicile. 
J’ai eu la bonne fortune d’être accompagné dans ce voyage 
assez pénible, par un de mes meilleurs élèves de l’Ecole des 
mines, M. Dario Raffo d’Iglesias et par mon excellent confrère et 
ami M. R. d’Andrimont, dans quelques excursions en Calabre. 
La lecture des remarquables travaux de M. Cortese sur la Calabre 
et la Sicile est venue me faciliter beaucoup mes recherches ( ] ). 
Et tout en différant d’avis avec ce savant au sujet de l’interpréta¬ 
tion de certains faits, je me plais à rendre hommage à l’exactitude 
de ses observations et au travail énorme qu’il a su effectuer dans 
des régions d’accès difficile. 
Environs de Pizzo 
Avant de commencer l’étude du détroit de Messine, je désirai 
connaître la structure d’une région déjà fortement ébranlée par 
C) Descrizione geologica delta Calabria, Roma 1896. 
