— M io 3 — 
Il est également probable que la faille, figure i, qui limite au 
Nord ce massif calcaire, est due à un décrochement. 
De cette étude sommaire des environs de Pizzo, nous pouvons 
tirer ces premières conclusions : 
i° Les terrasses de Pizzo et de la Piana délia Scrisi sont dues à 
des failles. 
2° Ces failles principales sont compliquées d’accidents secon¬ 
daires parallèles. 
3 ° Certaines de ces failles sont d’un type intermédiaire entre les 
failles proprement dites et les décrochements ; nous les désigne¬ 
rons sous le nom de décrochements obliques. 
4 ° Ces décrochements obliques peuvent expliquer l’irrégularité 
de pente des terrasses. 
5 ° Ces failles parallèles à la côte ou périphériques sont d’origine 
relativement récente, puisque leur escarpement est conservé. 
6° A Pizzo, les failles de direction plus ou moins perpendiculaire 
à la côte ou radiales, n’interrompent que légèrement la continuité 
des terrasses. Elles paraissent donc plus anciennes. 
Remarques au sujet de la signification des stries de glissement . — 
Dans les observations que j’ai eu l’occasion de faire en Calabre, 
j’ai cherché à découvrir des plans de faille et à rechercher dans 
ces plans des stries de glissement. C’est, à mon avis, une méthode 
rationnelle d’investigation. On sait l’importance de l’observation 
des stries dans l’exploitation des gîtes filoniens et les services 
réels que cette observation rend aux mineurs, quand il s’agit de 
déterminer le sens du mouvement d’un filon croiseur. Mais il 
s’agit avant tout de rechercher ces stries dans un plan de cassure 
bien net et continu ou dans son voisinage immédiat. 
Pour ne citer qu’un exemple, les houilles extraites de nos char¬ 
bonnages sont souvent couvertes de stries de glissement dont 
les directions s’entrecroisent. L’origine de ces stries est due au 
déplacement de la couche entre son toit et son mur, sous l’action 
de poussées tangentielles ; leur direction n’a rien de commun 
avec le sens du déplacement dans certaines grandes failles 
du bassin, la faille St-Gilles par exemple. D’autre part, dans 
l’étude des relations des failles et des sismes, l’observation des 
stries est beaucoup plus importante dans les roches récentes que 
dans les roches anciennes, Car, dans ces dernières, on ne 
