los manatíes describe cuidadosamente la es¬ 
pecie, discrepa de Pedro Mártir en cuanto 
al origen de la palabra manatí , y no quiere 
empañar su buen nombre de historiador 
honrado, recogiendo sucesos de los que nada 
supo en la misma isla de Santo Domingo. 
Así que su mejor decisión será la de ignorar 
a nuestro héroe marino. 
Iras ellos viene Gomara. Espíritu bur¬ 
lón, fina inteligencia, es capaz al mismo 
tiempo ae ligereza y hondura. Esto se refleja 
en su obra: escribe su historia con estilo bien 
cuidado, pero aparecen a cada instante des¬ 
cuidos de otro género. Anuncia en un lugar 
que volverá a tratar cierto tema más por 
extenso, y cuando lo baga le dedicará menos 
espacio que la vez anterior. O bien califica 
de falsa la leyenda de que las cruces ha¬ 
lladas en santuarios de Yucatán las habían 
llevado allí unos españoles que llegaron a 
América antes de Colón, y luego, al ocu¬ 
parse nuevamente del asunto, sólo se refe¬ 
rirá a esa leyenda, sin desmentirla esta vez. 
Muchos cabos quedan por atar en la obra 
33 
