que tiene son redondos, y con cada cuatro uñas , 1 
como elefante. Paren las hembras como vacas, 
y así tienen dos tetas con que dar de mamar a 
sus hijos. Comiendo manatí parece carne más 
que pescado. Fresco sabe a ternera; salado a 
atún, pero es mejor y consérvase mucho. La 
manteca que sacan de él es muy buena y no se 
rancia; adoban con ella su mesmo cuero y sirve 
de zapatos y otras cosas. Cría ciertas piedras en 
la cabeza, que aprovechan para la piedra y 
para la ijada. Suélenlos matar paciendo yer¬ 
ba orillas de los ríos, y con redes siendo pe¬ 
queños, que así tomó uno bien chiquito el ca¬ 
cique Caramatexi y lo crió veinte y seis años 
en una laguna que llaman Guainabo, donde 
moraba. Salió tan sentido, aunque grande, y 
tan manso y amigable, que ¡mal año para los 
delfines de los antiguos! Comía de la mano 
cuanto le daban; venía llamándole Mato, que 
suena ‘magnífico’. Salía fuera del agua a co¬ 
mer en casa, retozaba a la ribera con los mu¬ 
chachos y con los hombres, mostraba deleitarse 
cuando cantaban. Sufría 2 que le subiesen en¬ 
cima, y pasaba los hombres de un cabo a otro 
de la laguna sin zambullirlos, y llevaba diez de 
1 Con cada cuatro uñas ‘cada uno con cuatro uñas’; este 
uso de cada es frecuente en la obra de Gomara. 
2 Sufría ‘soportaba, aceptaba’. 
47 
