coz muy pronto obtiene unas “llaves falsas” 
—ganzúas— que resultan más verdaderas 
que las mismas del carcelero: sólo un par 
de meses duró en la prisión. Se le condena 
a multa, destierro y, sobre todo, a quedar 
casado con doña Mariana. La gente que in¬ 
dignaba al Santo Oficio en contra suya, le 
acusa en alguna ocasión de haberse casado 
por tercera vez. “Eso ya es otra cosa”, di¬ 
ría el bigamo cuando apareció su tercera 
mujer. 
Por consiguiente, el enamorado cronista 
merece mayor crédito que el propio Las Ca¬ 
sas cuando asienta que el manatí es deleite 
prohibido para los bubosos. Fray Bartolomé 
dice tal cosa del tiburón, no de los manatíes. 
Pero el aquí autorizadísimo Dorantes no so¬ 
porta errores, y si rectifica a Las Casas sin 
contradecirlo explícitamente, es por la sen¬ 
cilla razón de que ha venido utilizando su 
Apologética historia sin querer citarla. Ni 
falta que le hacía, pues dicha obra aún se 
hallaba inédita, y él tenía la fortuna de po¬ 
seer copia manuscrita. 
55 
