del Plata, pero creerá en cuentos de viejas. 
Además, como humanista que era, le halaga¬ 
ba la esperanza de que apareciesen en el 
Nuevo Mundo algunos de los perdidos mons¬ 
truos mitológicos. Así, válganos un ejemplo, 
no vacila en suponer que el animal visto por 
unos marinos cerca de Chiribichí era nada 
menos que un clásico tritón. Alguien ha ob¬ 
servado ya que la severidad crítica de Pedro 
Mártir se ablandaba cuando en estos absur¬ 
dos portentos hallaba semejanza con los mi¬ 
tos de la Antigüedad. Y, en efecto, al ha¬ 
blarnos del ilustre manatí domesticado, re¬ 
cuerda al delfín que transportó al griego 
Arión por medio de los mares. Y el bueno de 
Mato, en cuyo espíritu pacífico creían ver los 
indios el refinado cumplimiento de las mejo¬ 
res reglas de urbanidad, será presentado por 
Anglería a los cultos lectores del Renacimien¬ 
to como un pez digno de figurar en las 
fábulas helénicas. 
Por lo demás, Pedro Mártir se recrea con¬ 
tándonos deliciosamente las gracias del ma¬ 
natí, no por gigantesco mal amigo de los 
30 
