porcionada de la cabeza tiene dos brazuelos an¬ 
chos, a modos de penca de tuna; éstos no le 
sirven para nadar, sino para salir a comer fue¬ 
ra del agua. Cuando está el río bajo, va y 
vuelve muy despacio, y los indios, y también 
los tigres, suelen caerles encima. Bajo de dichos 
brazuelos tiene dos ubres con abundante leche 
y muy espesa. Luego que pare la hembra —pare 
siempre dos, macho y hembra— se los aplica a 
las ubres —el cómo sólo Dios lo sabe—, y, 
cogido el pezón, aprieta a sus dos hijos con 
ambos brazuelos contra su cuerpo, tan fuerte¬ 
mente que, aunque nada, brinca y salta fuera 
del agua con todo el cuerpo, jamás se despren¬ 
den las dos crías de los pechos de su madre, 
hasta que tienen dientes y muelas; entonces los 
arroja de sí y van junto a ella aprendiendo a 
comer, lo mismo que come su madre. Al nacer 
las crías, ya cada una pesa a lo menos treinta 
libras. Digo esto con toda certidumbre, por¬ 
que, habiendo pagado, como se acostumbra, a 
dos pescadores para que me trajesen un manatí, 
acertaron a traer una hembra preñada, que es 
cuando están más gordas. Su tamaño era tal, 
que entre veinte y siete hombres, con sogas y 
palos, no la pudieron sacar de la lengua del 
agua, donde habían volcado la canoa los pes- 
24 
