nuarse comparables a las sirenas? Las sire¬ 
nas habían revelado la oculta armonía entre 
la frágil mujer y el pez escurridizo: unidad 
sin junturas, no eclecticismo de bruscos in¬ 
jertos. Y en ellas todo era prodigio. Gloria 
suya fue el haber convertido la muerte en 
goce absoluto. Tanto amaban a los hermosos 
griegos que los hacían morir de muerte alu¬ 
cinada, envidiable muerte entre cantos enlo¬ 
quecedores. ¡Escuchar sirenas y luego mo¬ 
rir! 
Medio siglo después del descubrimiento 
de América, habla Pero Mexía de una sirena 
cogida en una red junto con otros pescados. 
La pobrecilla se mostró tan acongojada, y 
eran tantas las lágrimas que recorrían su 
carita pálida, que los rústicos pescadores se 
compadecieron de ella. Afanados, hicieron 
cuanto les cupo en mente para reanimarla, 
hasta que al fin pudieron devolverla al seno 
vivificante de los mares; allí se perdió para 
siempre jamás. Ya por entonces las sirenas 
regateaban sus encuentros con los hombres; 
ahora no nos queda de ellas sino el recuerdo 
15 
