MANATÍES Y SIRENAS 
9 DE ENERO de 1493, miércoles, cerca de 
la Española, al caer de la tarde. Ocaso 
de hervor de luz se asocia a los desatinados 
hervores del verano tropical. De vuelta 
•—vuelta gloriosa— a Europa, el Almirante 
ve deslizarse por las aguas, no muy cerca de 
la carabela, a tres animales pardos cuyas ca¬ 
bezas ciertamente no recuerdan las de pez 
alguno. Son manatíes, pomposos anfibios 
que, por la misma dignidad de su corpulen¬ 
cia, han acabado por llamarse vacas marinas. 
13 
