pescado, si pescado se puede llamar animal que 
pare vivos a sus hijos, y tiene tetas y leche con 
que los cría, y pace yerba en el campo; pero en 
efecto habita de ordinario en el agua, y por 
eso le comen por pescado, aunque yo, cuando 
en Santo Domingo lo comí un viernes, cuasi te¬ 
nía escrúpulo, no tanto por lo dicho, como por¬ 
que en el color y sabor no parecía sino tajada 
de ternera, y en parte de pemil, las postas de 
pescado; es grande como una vaca. 
Historia natural y moral, cap. xxx. 
BALTASAR DORANTES 
DE CARRANZA 
Nació en México, c. 1548; joven aún, logró 
la amistad del virrey Martín Enrique:, y 
pronto obtuvo brillante posición en el mundo 
oficial. Escribió la Sumaria relación de las 
cosas de la Nueva España, que dirigió al 
Marqués de Montesclaros, en 1604; sin em¬ 
bargo, no fué impresa hasta 1902. Ernesto 
de la Torre ha comprobado que muy buena 
parte de la obra está copiada de Las Casas, 
Gomara y Durán —tales plagios eran fre¬ 
cuentes por entonces —. En el pasaje que re¬ 
producimos señala por excepción su fuente. 
Gomara, pero calla la otra, Las Casas. 
Hay otro pece o animal de agua en esta tierra, 
disforme y espantable si no saben su manse- 
73 
