los dolores pasados; y así los bubosos no están 
bien con esta comida, porque les descubre los 
huesos. 
. . . Dice Gomara en su historia que el ca¬ 
cique Caramatexi, en una de las islas españolas, 1 
tomó un manatí chiquito y lo crió 26 años en 
una laguna que llaman Guainabo, donde mora¬ 
ba. Salió tan sentido, y aunque tan grande, tan 
manso y amigable, que comía de la mano cuan¬ 
to le daban. Venía llamándole Mato, que suena 
‘magnífico’. Salía fuera del agua a comer, y 
jen casa retozaba, y a la ribera con los mucha¬ 
chos y con los hombres. Mostraba deleitarse 
cuando cantaban; sufría que le subiesen encima 
y pasaba a los hombres de un cabo al otro de 
la laguna, sin zambullirlos, y llevaba diez de 
una vez sin pesadumbre ninguna. 
Sumaria relación, pp. 136 s. 
1 Dorantes no cae en la cuenta de que Gomara habla de la 
isla Española o de Santo Domingo. 
75 
