de lebrel: el guaicán, nombre americano del 
pez-rémora, también conocido por pez-pega, 
pegador, pez-cazador, peje-reverso, revirado 
y tardanao. Advirtamos que este admirable 
animalito no debe confundirse, como suele 
ocurrir, con el pez-romero, llamado también 
pez-piloto. 
Dentro de la pesca con arpón existen va¬ 
riantes, según las costumbres de cada lugar. 
Esas variantes procuran resolver las dificul¬ 
tades que origina, para impaciencia del pes¬ 
cador, la extraordinaria vitalidad de los 
manatíes. Con una ballesta en medio del 
lomo, los enormes monstruos nadan velocí- 
simamente, arrastrando al indio en las más 
inopinadas regatas. Y cuando ya desangra¬ 
do lo ven desfallecer, júntase a él el resto 
de la manada, acompañándolo hasta la orilla 
en tristísimo cortejo. Muy poco dóciles son 
para morir, aun cuando nunca atacan al 
pescador. Desesperan los indios de Tierra 
Firme y los rematan a lanzadas. En cambio, 
los del Golfo de México y los del Orinoco 
gustan de entregarse a esa endemoniada ca- 
80 
