GONZALO FERNÁNDEZ 
DE OVIEDO 
En Tierra Firme matan los ballesteros estos 
animales y a otros muchos pescados con la ba¬ 
llesta desde una barca o canoa, porque andan 
sobreaguados, 1 e danles con una saeta o con un 
arpón, e lleva el lance o asta una trailla o cuer¬ 
da delgada de hilo delgado y recio. Y después 
de herido, vase huyendo, y en tanto el balleste¬ 
ro le da cuerda; y en fin del hilo, que es muy 
luengo, pónele un palo o corcho por boya o 
señal que no se hunde en el agua; e desde que 
está desangrado e cansado e vecino de la muer¬ 
te, llégase a la playa o costa, y el ballestero va 
cogiendo su cuerda; e desde que le quedan diez 
o doce brazas por coger, tira del cordel hacia 
tierra, y el manatí se allega hasta que toca en 
tierra e las ondas del agua le ayudan a se en¬ 
callar más; y entonces el ballestero e su com¬ 
pañía ayudan a le botar de todo punto en tierra 
y a le sacar del agua, para le llevar a donde le 
han de pesar o guardar. Y es menester una ca¬ 
rreta con un par de bueyes, según son grandes 
pescados. Algunas veces, después que el manatí 
viene herido, según es dicho, hacia tierra, le 
i Andan sobreaguados ‘andan sobre la superficie del agua’. 
91 
