sica, y también de los mochachos, y que mu¬ 
chas veces los han traído encima de sus espaldas. 
Jardín, fol. 270 r° y v°. 
BALTASAR DORANTES 
DE CARRANZA 
Compárese el procedimiento que describe Do¬ 
rantes con el que, según Oviedo, se practicaba 
en Tierra Firme medio siglo atrás, y también 
con el de los indios del Orinoco, ya en ple¬ 
no xviii, en tiempos del Padre Gumilla. Véan¬ 
se además los textos de Motolinía y Landa 
(pp. 69 y ss). 
Hay muchos de estos manatíes en Guatzacualco 
y toda esta costa del norte. Cázanlos los indios 
espiándolos cuando salen a comer a la orilla del 
río, y toman una soga larga, y en ella puesta la 
fisga, en una vara larga. En llegando el indio 
cazador donde está el manatí, como es tan pe¬ 
sado, al revolver para meterse en el agua le 
echa la fisga, y como el manatí se ve herido 
nada a grandísima priesa, y el indio le va si¬ 
guiendo en su canoa; y como el manatí se va 
desangrando va aflojando en su nadar, y el ca¬ 
zador lleva a jorro su canoa a tierra, y allí le 
98 
