233 
talpa (Virg. georg. I, 183, Plin. XI, 37, 52, XXX, 3, 7) in verschie¬ 
denen Umformungen erhalten, so italienisch talpa, französisch taupe, 
spanisch topo, und lombardisch tdbon, als Masculinnm, portugiesisch 
toupeira und venezianisch topinera, beides vermuthlich eigentlich Maul¬ 
wurfsloch und dann erst auf das Thier selbst zurück angewandt. 
Die angeführten Stellen, wo von ihrer Blindheit die Rede ist, machen 
es un zweifelhaft, dass die talpa der Römer der Maulwurf ist; wir 
werden aber den Ableitungen aus diesem Namen noch einmal unter 
den Mäusen begegnen. Im Griechischen finden wir acnxoXa% 
und analog, alle drei offenbar nur Variationen eines und desselben 
Namens, beim zweiten der becpiemeren Aussprache wegen ein "V ocal 
vorgesetzt (sogenannte Prothese), beim dritten die Stelle des K und P 
vertauscht (s = ks, ^ = ps). Aber auch Talpa ist etymologisch 
dasselbe Wort, was, so unglaublich es auf den ersten Anblick scheint, 
doch von Curtius (griech. Etymol. 2. Aufl. S. 630) mit guten Gi fin¬ 
den vertheidigt wird; es genüge hier auf die ähnliche Zusammen¬ 
gehörigkeit von crcprib mit vespa, und wegen des Anlautes von o-reyo) 
mit tego zu erinnern; talpa steht für stalpa' *) das gemeinsame Grund¬ 
wort ist axdUeiv = scalpere, von der iudogermanischen Wurzel scarp, 
die Grundbedeutung scharren, schürfen, kratzen; schon im Zendavesta 
finden wir davon ein Wort khrafetra, für „schädliches Gewürm“ ab¬ 
geleitet und auch der Name des Skorpions scheint zu dieser Wurzel 
zu gehören, indem bekanntlich L und R in der ältesten uns erkenn¬ 
baren Form der indogermanischen Sprachen zusammenfallen. Ent¬ 
sprechend dieser Herleitung finden wir im Wallonischen den Maul¬ 
wurf foyan, d. h. fodiens, den Grabenden, genannt. Trotz dieser 
etymologischen Identität bleibt es aber noch zweifelhaft, ob auch das 
von den Römern talpa und von den Griechen ovraA,a$ genannte Thier 
zoologisch identisch sei. Denn in Griechenland lebt auch die Blmd- 
maus, Spalax typhlus (Pall.), Ehrhard beobachtete auf den Cycladeu 
nur diese und keinen Maulwurf. Die Beschreibung der Augen bei 
Aristoteles (hist. an. I, 8, 43) passt ebenso gut auf Spalax typhlus , 
als auf Talpa coeca Savi; die wahrscheinlichste Annahme durfte sein, 
dass die Griechen beide unter demselben Namen umfassten. 
Die slawischeil Namen des Maulwurfs kommen grösstentheils 
auf krt mit verschiedenen Vocalen heraus (polnisch kret , klein rus¬ 
sisch krit, russisch krot, krainisch keri) heraus und fallen olters 
*) Es ist für die Indentität beider Worte nicht ganz unerheblich, dass 
Virgil talpa als Masculinium gebraucht. 
